# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0050
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0050?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 26, page id 1032976985:0050
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=50
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

26
5. PE A N CEtF.
quielerit: ee quand à la maniere de renir ladice elchoppe elle
est semblable à celle de la plume, à la relerue qu’au lieu que la
raille ou ouverture de la plume estrournée rers le creux de la
main, l’ouale ou face de l’elchoppe est d’ordinaire LOURNCC VerS
le pouce, comme la Agure TII. vousmonstre; ce n’est pasque
l’on ne la puille tourner ee manier d’un autre lens, _e par exem-
ple que l’ouale ou bizeleure lera cournée rers le maistre doier,
comme la figure TTII. rous reprelente; mais pour moyje rrouve
que la premiere maniere est bien plus commode, et qu’on a
Bien plus de Force pour appurer Fermement.
Maincenant pour vous monstrer le moyen de Faire destraicts
oros d protonds, e comme ladire elchoppe est propre a cela:
considerez les deux Aigures I. & II. que j’ay faires en plus orand
atin d’y faire mieux appercevoir ce que j’ay à dire la destus.
Premierement rous royez que la Rgure AB CD, est la Pace
ou l’ouale de vostre elctioppe: Or S vous pouviez entoncerle
bour de rostre elchoppe dans le cuiure julques à la ligne DB,
qui est le plus rensté de son ouale, rous auriez fait un craiet de
La larseur que DB, contient de longueur, de qui danslemi-
licu seroit creux ou protond de la longueur de OC, e li vous
n’entoncier pas rostre elchoppe l Forr dans le cuiure, rousse-
rez un craict larse e prolond commela II. Agure bodc, rous
reprelente.
PAF CC OyeN rouS royeZ qu’en appurant fore peu, vostre
eraict sera moins protond e consequemment plus delié; Ec que
Si rous appurez plus Fort, il sera plus prolond ec consequemment
pluslarse, comme l’exemple des traicts que la main du milieu
tioure IIT. a Faicts, lesquels (OnE MmaEqueZ Ens, ou vous voyez
qu’ayant commencé legerement par n, e appuré de plus en
plus julques a n, e depuis n, en Corrane ee aleseane la main
julques à s, vous ferez un craict pareil a rns, ec ainsi des au-
eres: La difficulre de Faire voir rn ouale en si petie, m’a oblige
dereprelenter l’elchoppe entre les doigs de deux mains diverles
plus orosse qu’elle ne doir estre, altavoir de la melme grolleur
du balcon auguel elle doir eltre emmanchée; pour celle d’em-
bas houre TIXT. la Face de l’eschoppe estant rournée du coste du
maistre doige, il faue commencer les traiets ou hacheures par
m, & les tinir en n, de la meline force de alegement qu’à l’autre.
Ec lors que l’on reut rendre les entrées de lorries de cestra-
cheures plus delices, il me taur qu’aucerne poince, reprendie