# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0056 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0056?run=74 # Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2) # Folio 30, page id 1032976985:0056 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=56 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000056.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine # Lines: 39 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 10 6. P L AN CHF. aux averes lieux ou le cuiure n’est pas gras, de il arriue qu’en ces endroicts là, le verny est lujer à esclatter: Je n’ay trouvé autre remede à cela, que d’acheuer à faire creuler la planche avec d’aurre eau forre, faire avec de bon vinaigre distilé: Cée acciderie m’est arriverrois ou quarre fois en dix ou douze anS; à la premiere Fois que j’apperceu mon verny s’elclatrer, mon ouurase eltoir à demy creulée à l’eau forre; je creu que la Faure venoir de mon eau forte qui ponvoir estre eropmestée de rieille, et de plus que de la derniere que j’avois faire le vinaiore estoir trop couloré; cela m’obligea pour calcher de Cauver mon ou- urage de ce nautrase, de bien laver ma planche d’eau com- mune bien necre, puis la Paire bien scicher deloin au feu; de ayane fair de l’eau Forre avec du rinaigre distilté, j’acheue deux joursaprés, de Faire creuler ma planche. l’ay bien roulu rous donner ce perit aduis, atin de rous en servir au beloin, en cas que cela rousarrivalt. Te rays dire en suite le moxen de faire rie espece de machine pour renie la planche en estar d’y verler l’eauforte; ce quin’em- pelchera pas que qui roudea n’en face faire d’une auire Facon Tuivant Con desie. NIACTTTNE ONTE EST A DRONOS d’avoir, pour commodement renir la planche en estat d’y jerter l’eau forte dessus. DRemierement pour ceux qui desireront d’estre passtables Lmene Fouenis d’ucenciles, cerre tioure leur faie voir que la Diccemarquée A, estrne auge debois, d’une sculepiece, d’en- viron quatre pouces de haur ee d’environ six pouces de larses Touscerre ause il yarnecerrine plombée, ou de prez marquée B dans laquelle on met l’eau Forre, pour la prendre et l’aller de là jerrer sur la planche: Au Fonds de ladite ause il y a vn erOU vis à vis de A, par ou l’eau forre rerombe dans ladite terrines MINOP, est ru aix entouré par le hauc e par les deux coltes, d’un rebord d’environ deux pouces, pour empescher qu’en jectane l’eau torce elle ne se perde; ledic aix est appuré en pen- CHANE COIERC VH MUF OHAMEEC COrPS, e entre dans l’OuvCLture de l’ause en relle Porre, que l’eauforre que l’on jecresur la plan- chre qui est tur cer aix, retombe dons l’auee, et de la pat le