# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0060 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0060?run=74 # Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2) # Folio 32, page id 1032976985:0060 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=60 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000060.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine # Lines: 42 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 2 DEANCHE Eaut jetrer ladire eau Porre à diverses fois, pour les raitons cy apres delduites. Rrantmis une Custisante quantité d’eauForre dans la cerrine, vons en puilerez auec le por de orez on lemblable, _e la jettereZ sur voltre planche, par le plus hauc endroir, en Porre qu’elle s’aille rolijours respandant bien esgalemene sux toureson esten- dué, ee Tans que le POT Y FOUChC CONEre: Et quand vOUS AUTCZ verle comme cela 8. Ou 20. Fois le plein perit por d’eau FOrre TUE voltre planche en la position de la Rgure precedente, il l’a Faue courner d’un aurre sens qu’elle n’eltoir, par exemple comme elle est reprelentée en la premiere tioure d’entrauc marquée C; Duis verler encOrC 1O. On 12. Fois ainsi que dellus: Et apres la Pourner encore comme en la tigure d’embas; ec y jerrer demel- meencore d’eau Forre 8. Ou 10. Fois; d verser de l’eau Forre ainsi Parrepriles durant un demy quare d’heure, plus ou moins lui vant la Force de l’eau ou l’acreré du cuiure: Car ( le cuiure eAt airre il y faur verser de l’eau moins de remps, e s’il est doux, d’avantage; Et d’aurane qu’à l’abord vous pouvez ne passca- voir bien cerrainemene la force de rostre eau forre n’y la qualire precile de rostre cuiure, je ray dire on moren de les reconnoi- Itre, atin de vous y gouverner selon la Force ou la delicaresle que vous auez incention de donner à l’ouurage: Car il se ren- contre que l’on fait lonnent des planches, ou le labeur demande bien rne plus grande force ou tendresse qu’en d’autres: Mais aussi il y a communem ene des ouurages qui ne requierent pas destraicts plus oros ex plus fermes ny plus delicats ou plus doux, que ceux à peu près de la planche du Froncispice de ce liure, ou que ceux des hsures qui scroient au double plus grandes: Ec pour connoistre la nature de rostre cuiure, et la force de l’eau forre atin de les Faire reussir à cerre lorre d’ouurage; vous verterez à la premiere fois comme il est dit cy. dessus la moirié d’un demy quarr d’heure, puis vous ofterez la planche et yjet- cerez promprement delus d’assez haur, ab ondammene d’eau commune denetre, pour la lauer, en Corre qu’il n’y restepoine d’eau Forre delius; car si elle n’estoit bien lavée; quand vous l’auriez Fair scicher le verny paroistroit tOnt rerE; de vous em- pelcheroit de roir l’ouurase; En apres vous prelenterez ladire planche devant on teu clair, en Corte que lans fondre la mix- ion qui pourroir y ettre, le seu delleiche l’eau commune qui Peta