# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0063
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0063?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 33, page id 1032976985:0063
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=63
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000063.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Tera deltus: Cela Fair vous prendrer in periemorceau de chax-
bon anec lequel roustrorrerez lur rostre verny en quelque en-
droir ou il y aic des rraicts ou hacheures douces; et li roustrou-
vez que l’eau Forreaic assez ereulé les douceurs; metrez fondre de
la Mixrion, ec apres avoir polé rostre planche sur un cheualet
de peinere, ou aurre celle chole, prenez de ladire mixtion auec
on Pinceau propre à couurir les loingcains et aurreshacheltes
que delirez eAtre rendres e douces, comme l rous roulier
peindre, e en metrez Tur les endroicts que rous ne roulez plus
tairecreuler, ee lur l’endroit que rous auez delcouvertauecle
charbon; _ vous Couvenez qu’il faur mettre coujours altez
elpais de cerremixtion, sur ce que rous delicez couvrir; Car il
nC CUHITOIE paS enCOrC que le PinCeAU TUE GFAS, deFFOTLEF PAK
deltus les hâcheures: Mais il faue couvrir comme quand om
DeimE, en chargeant de couleur, atin que la mixrion enere dans
lestraicts; Ec ce sera à cerre premiere fois que rous couurirez les
Fraiets de hacheures plus douces e tendies.
Apresauoir sic’est en Fruer, prelentérn peu rostre planche
du teu, pour en chasser coure humidicé, vous la remeterez (ux
voltreaix, e rejetrerez de l’eau Torre detuS COMMCAU PATAUAME
duxane environ rne demie heure; en recournane ladice planche
aussi de remps en cemps, comme il est dic cy- devant: Cela fait,
vous la laverez encore d’eau commune, ee la Scicherez au feu
comme cy. devant, sans Faire couter la mixtion (c’est doncit le
tauc bien donner sarde) car rostre belonsne courroic rilque
d’estre gastée.
Puis rostre planche estant seichée, vousla remetrrez derechet
sur le cheualer, e Ferez Fondre la Culdire mixtion, ee en conurirez
Les hacheures ee loinscains qui suivent apres les plus foibles que
VOuS aHCZ Cy. devaNECOnVeTTES.
l’ayrrouvé à propos de laire rne Planche de pluheurs e diver-
les douceurs atin de faire mieux enrendre l’ordre qu’il Faurrenir a
les couurir de rempsen remps, a ceux quine lont pas  aduanCCZ
en la connoistance de cet art.
Vous considererez donc que cen à pas esté lans luject, qu’en
vous dilant la maniere de manier ros Poinres de B(chopDes, j’ay
coujours dir qu’il falloit appuyer terme ou l’on deliroir que les
eraicts fultent eros, et Coulager ou aleser la main en approchane
des bours du rraiet, si ledicrraiet y doir estre delié, ce quiayde
extremement d l’eau Forre; Par exemplo, LLVOUS AUCZ COWVEKL