# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0067
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0067?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 35, page id 1032976985:0067
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=67
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000067.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EE LevCnanE au mos en d’acheuer de Faire creuter la planche
que nous auons couverre de la mixtion pour la seconde Fois:
Aprescerre leconde recouverre, rous remertrez voltre planche
Tur l’ais à l’eau Forre, e en verserez destus encorerne bonne de
michecre duratu.
Cela tair, vous la laverez derechetavec de l’eau commune, et
la Lerez scicher à l’ordinaire; puis vous couvrirez de mixtion
Dourla derniere tois; ce que rous jugerez à propros de couvrir
CHCOTC; CaF vous (çauez que c’est selon les desseins de la Porre
d’ouurase doncils sont compolez, qu’il y a plus ou moins d’a
doucissemens et de douceurs à faire: e apres cela vous re
verlerez pour la derniere fois de l’eau Forre dellus; et c’est à
cerre derniere fois que rous l’y deuez donner durant plus de
Cemps luivane la Porre de belonone par exemple, s’il y a en
roltre planche ou dellein des ombres ee hacheures qu’il soit
beloin de Faire bien Forres d creules, e par consequent Fortnoi-
Les il taury verter de l’eau force plus d’rneheure duranta cette
seule dernie fois e ainsi à proportion des aurres ouurages; Vous
considererez donc bien que je ne puis rous prelcrire rneresle
Senerale de couurir cgalemene bien à proposen roures occa-
lions ny un temps precis pour chaque fois qu’il Faur jetter
Cau Forre: e rous deuez bien penser de juger que Calorna
Pastant rerté l’eau Forre lur les petits ouurases, que lur quelques
durres plus orands. l’ay dic cy. devane, comme deremps en ceps
on peur descouuris la planche auec le charbon en quelques en-
droirs, pour roir l l’eau torre a aller creuléou non. Iugez donc
aullidesremps durane le lquels vous auez à jecter l’eauforre, par
la quantiré des ouurages que rous avez à taire; ec quanta cetre
derniere bonneheure je vous aduerer que c’est pour faire ausse
noir que quelques planches que j’ay roulu metre dansce liure;
Clex aurresle Titre ou Proncilpice, et la tigure de celuy qui jecte
eau Forre; m’estant conduit à les Paire a peu prescommej’ ay
dey clerir; neammoins il y Fauraller auec consideration tousles
cujuresny conresles eaux forres n’ayant pas toujours esalemene
lesmelmes qualicez ec nature l’un que l’auere.
Vostre planche arant donc par exemple cu durane rne heure
ladire cau forre destus; rous la laverez encore d’eau commune;
mais il ne sera pasnecellaire de la Faire plus seicher comme au
PataV; quand vous y rouliez rejetrer encore de l’eautotten
El Fave avoir Poin que cela n’arriue.