# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0068
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0068?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 36, page id 1032976985:0068
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=68
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000068.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

et netaut que la metrre roure mouillée comme ellesera, surle
feu julques à ce que la mixtion que rous auez mile dellus loit
tourefondue; puis l’ellurer bien fort par l’enuers et par l’endeoir
auec on linse; de Porre qu’il n’y reste plus de ladice mixrion
enaucum endroit.
NIOVEN DOSZER EF VFRWL
de dessus la planche apres que l’eauforte
rasait son operation.
 Ous choisirez un charbon de bois de laulebien doux; 
Cans le Faire bruster en olterez l’elcorce; puis en le trem-
pane dans de l’eau commune e netre, de meline vertane de la-
dice eau lur la planche; vous Frorterer avec ledir charbon surle
rerny coujours d’onmeline sens, comme quand lon polit le
cuiure, ee cela emporcera le verni; Turtout donner vous bien
sarde qu’il ne combe poine de gravier dellus, ni qu’il y air des
grains ou noeuds dans le charbon; car cela feroit des rayes (uE
Ja planche, lelquelles seroient disticiles à octer, principalemene
sur les choles tendres e douces; ce qui fait que lon ne prend
poine de charbon qui ait serui à polir, d’aucaire qu’il effaceroir
les choles cendres, et celui qui n’est poinc rebructé, ne mord
Doinelur le cuiure, ou s’ily mord c’estbien peu.
Ouand le verni est tout osté de deltusla planche, le cuivre
demeure d’une couleur desplaitance, à cause du teu ee de l’eau
qui oncasi destus; de pour lui redonner la couleur ordinaire,
vons prendrez de l’eau Forte dont les AHineurs et Orteures le
Teruene, et melne plusieurs Graneurs à l’eauforre, qui crauail-
lent sur le verny mol duquel je trairrerai cx- apres, de si elle elt
Duremercez y les deuxriers d’eau commune, e plus; puis pre
nez un peric morceau de lince, e l’ayane crempé dans ledie
Mestanse, Frorrez en contlendroir orané de vostreplanche, e
rous verrez qu’elle deviendra belle ec nette, et de la couleux
ordinaire du cuiure.
Puis aussi tost prenez on linge lec e l’ellurez prompremene,
en Corre qu’il n’y aix plus de ladire eau destus; en apres chaufez
on peu la planche, et versezy deslus un peu d’huile d’oliue, de
auec un morceau de Feurre de chapeau; ou auere relle estotte,
Frorrez la par tour de ladice huile allez fermemene, et en suirce