# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0074
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0074?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 42, page id 1032976985:0074
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=74
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000074.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MLANZEKE D APPETQV FR LB
verny mot sur la planche.
rane rostre planche bien polie et desgrailsée il Faur prena
dee le rerni mol et l’envetoper d’rntasteras ou d’unlinoo
delié ee bien clos; puis metere ladite planche sur on rechaud dans
lequel y aic un seu medioere; de la Faire chauffer en Porre que
Pastant le verni dellus il Ce Fonde Facilement a eraverS POn en-
velope, la planche estant ainsi chaude, vous prendrez le verni
envelopé de la Porre, ee l’appliquerez dellus par vn bout du Fou
leau sur la planche d l’en Frorrerez durant qu’elle est chaude
en le conduilane legerement d’un costé a autre en ligne deoire
_ Ferez comme des bandes contioues dudit verni julques à ce
qu’ellc en LOIT COUTC CGAICMENE PCH CONHeETC paF TOuI; Cela
eltane, vous aurez des plumes des boues d’ailes avec leur grand
barbe bien rnie; de prenant rne de ces plumes, vous palleres
ladice grande barbe par Con dehors, comme en balaranctur le
verni pour l’estendre rnieMIenE PaFTOUE e prompremencatin
qu’il nese bruste; à la premiere fois roltre barbe de plume ne
Teruira qu’à estendre promprement rostre verni; mais apres
vousen prendrez rne aurre plusrnie, e achreuerez doucement
a le rendre egalement estendu partoure rostre planche, de FOrE
peu elpais; car quad il y en a beaucoup cela ne peur servir à
Faire rien de delicat; et S la planche se retroidist e le vernipar
consequene, vous la chautferez derechet un peuatin qu’elle en-
crerienne le verni coulant, e prenez bien garde qu’en chaustane
ainsi la planche ee par consequent aulti ledit reriri, il ne rienne
à lebructer pour le pouvoir estendre; e pour connoistre s’il le
Bruste c’est que quandil esterop chaud, il se met en petirs gru-
meaux qui semblent eltre des ordures.
Ouand vous aurez ainsi estendu rniemene de delicatement
le rerni Cur la planetre, rous le noircirez auecrne chandelles
de la melme Porre que j’ai dic du rerni dur, à la relerue qu’il ne
taut pas que la Aamime en approche de s pres: Mais il s’y ren-
contre vnre chole à y faire de plus qu’en l’aurre; c’est qu’apres
l’avoirtournoirei à la chandelle, on void que la tumée n’à pas
entre dedans à cause qu’il est froid, c’est pourquoi il Faucre
metre vostre planchesur lerechaud, et rous verrez qu’austi-
cost que le planche s’elchauttera, le verni se Fondera, et pas