# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0075
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0075?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 43, page id 1032976985:0075
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=75
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000075.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

consequent lenoir que la Fumée alaissé sur le verni le penetrera
couc julques à la planche.
SuFTOIE PoyeZ Loigneux en ce failane que le seu soirmodert
 de rermuer rostre planche dessus en Porre qu’elle fonde lecic
verni par touc esalement bien Cansle bruser.
Apres cela, vous laitserez retroidir rostre planche; ee lOr4
que vous desirerez graver destus, vous y contretirerez rostre
dellein cont de malne que lur le verni dur, à la relerue qu’il ne
TaUE BaS FANEADDUYEY, d’anFaNE que rouS FerieZ aETaCheF Le VeTMI
avoltre papier frorré de Cansuine au moyen dequoi rostre rerni
Seroir galté.
De plus rousne (cauriez avoir dessioné Tur rostre verni mol,
auec aucun craron ni chole semblable.
En suiere vous riendrez à cravailler dessus, avec desmesmes
poinces que celles que j’ai die pour le vernidur, à la relerue des
Poinces en Flchoppe, donc plusieurs qui gravene avec le rerni
mol, ne se peuvene servir; neanemoins je les Y Erouve cres-
commodes, et principalement pour grauer de l’orchirecture; il
est en l’option de ceux qui gravent de s’enleruir, ou de nes en
Passeruir, il y a rne chole à considerer à quoi vous prendrer
exrrememene rarde, c’est de bien conteruer ce vernimol Tur la
planche; Car il est ForeFacile à Fouler et Froister, si quelque cho-
Sc ant Poir peu rude riene à le toucher. II y a pluseurs Facons
de le Conseruer, par exemple en cravaillane de plac ou luF vn
pulpiere, rous pouver avoir à costé de rostre planche, deux
Peties ais de la grandeur que vous roudrez ou deux peties liures
demeline haureur ec y appliquer rn aurre ais mince destus, qui
PCKtC TuF CuX, en Porte qu’il ne couche point à la planche, d
PoTer e appurer rostre main sur cet ais en gravant.
IIy en à qui cravaillene la planche estanedresée CuF VnCMa-
niere de cheualet, comme un Peinere lors qu’il peint: Mais
touc le monde ne le peur pas accoustumer à cetre maniere,
quoi que je l’approuve fore pour plusieurs raisons deduites
CY- aPFCS.
Terous dirai comme je rrovaille sur ledir vernimol; je mete
surmacable dresséc en pulpiere, rne fueille de papier oris ou
blanc il n’imporre, pourveu qu’il soienet; je pole ma planche
sur icelle, puis j’ai un linse ou servierre sans ourlet de toise
ouurée ou damasée, et qui aic bien Cermiafin qu’elle en foir plus
molerre, je lamers en croisou quatre doubles, e puis je la pole