# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0078 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0078?run=74 # Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2) # Folio 46, page id 1032976985:0078 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=78 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000078.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine # Lines: 38 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. s ntirez les loingtains de choles les plus donces ee tendres; ei apresavoir converr cerre premiere FOis, VOUS LCMCREROZ TuIF VO- Etre planche la meline eai forre que vous en auiez ostée, ee la laisserez un demy quare d’heure luirane les hacheures qu’auez Faire creuler, d ce tempsFaie, vous l’osterez encore, lavereZ, Scicherez X Couurirez, ce qu’aurez en suitce à ConTIF. Et Finalement, vous y remetrrez encore ladice melme eau Force, et la laisserez dellus la raleur d’rne demre heure, Cui- vane la Force de l’eau de la nature de l’ouurase; puis l’olterer ec jetterez derechet quantiré d’eau commune deNus. Cela Faie vous ferez un peu chaufter rostre planche; et en melne temps rous octerez le bord de cire qui est au TOuE; puis la laisserez chautter plus Forr tane que la mixrion ee verni en Fondene; puis vous l’ellurerez bien necre auec rn linge; Ec apres vous la Frorrerez bien parscour avec de l’huile d’olive; de ce lera Fait, du retouchement du burin pressibeloin est. Je rous aduerey que lors que l’eau Forre est sur la planche il Faut avoir rne barbe de plumie, de la passer à rravers ladire eau Forre sur l’ouurase, atin de nectorer la bourbe ou verdet qui s’amasse dans leshacheures, lors que l’eau y fair Con operation eatin de lui donner plus de moxen d’asir, ee ausi pour voir si Je verni n’elclatre poine, car autrement le bouillonnement de l’eau empelche de le voir. Vous serez aussi aduerey, que l’eau Porre du verny dur, est Tres excellente pour servie à creuser l’ouurase faire lur ledie verni mol; e que la prarique de la verser de de couvrir de mixrion est toure pareillé qu’au verni dur; et si quelqu’un s’en veut Peruir, il doir estre asseuré qu’elle est bien plus excellence pour cela que n’est celle des attineurs; e de plus elle n’est point si Tujecte ataire elelarrer le verni ny a pluseurs accidens, comme d’eltre prejudiciable à la veue ec à la lance comme est celle de depare; neammoins chacun rsera de celle qu’il roudsa, NCANZERE DOVR FAIRE les vernix dur ex mot seront blancs sur la planche. (LY a on moyen de blanchir les vernix sur les planches au lieu deles y noircir, ee pourcela.