# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0079
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0079?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 47, page id 1032976985:0079
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=79
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000079.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Duand rous auez applique rostre verni dur (comme il a esté
dic sur la planche) vous le Ferez cuire ou scicher au teu lans le
voircir, et de la melme Facon que s’il l’estoit; puis laisterez re-
Froidir la planche: Apres quoy rous aurez du blanc de cerule
bien broré à l’eau, e mis dans une escuelle de rerre plombée;
auec rn peu de colle de Flandre fondue; vous meterez ladice
eTcuelle (ur lefeu, et Ferez Fondre et chauster un peu le tour, cela
Fait vous prendrez dudic blanc qui doir estre pastablemene clair,
avecrnerosse broisse ou pinceau de poil de porc, ee en blan-
chirez voltre verni r en mecant le moins elpais ee le plusrni-
Mene que vouspourrez, e l’y laislerez scicher en polane la plan-
che de plat en quelque lieu: Ec si d’aventure en la blanchil
lanc, le blanc avoir de la peincay prendre, il ne Faut que met-
tre parmy ledie blanc, rne soutre ou deux de hel de baeut, de
lesmester dans l’elcuelle auccladire Broille.
Et pour le vernimol il ne faur aulsi faire que la melmechole,
apres que lon l’a appliqué sur la planche, e estendu bien rni-
ment avec les barbes de plumes lans le noircir: Quelqu’un
pourroit dire que si lon le noircistoit auane qu’y appliquer
leblane desus, que renant apres à y graver, les hacheures y pa-
roistroiene plus noires, e leroient par consequene plusdistin-
etes à l’oeil: Mais je respons à cela deux choles qui sont.
La premiere, que le noircissement tait que le blanc ne sy reue
Pointaceacher; et lon nole pasy metrrecane de hel de Peur de
Palter le verni.
La leconde, que quand melme le blanc s’y accacheroit, il n’is
Paroistroit que gris à cause de la noirceur dudic verni, sinon
qu’on l’y mist h espais que letour n’en raudroir plusrien.
Le contrecirement ou calquemene sur le verni inol, le faie
avec de la Panguine comme j’ay dit cr. deuant pour le dur, ou
bien en frocrane le papier ou delloin de poudre de pierre noire
au lieu de Canguine, quand le rerni estrendu Blanc.
Ouand rous aurez graué ce que rous delirerez lur le rerni
mol, ee que rous roudrez faire creuler la planche à l’eau fortes
Cequ’il y aura à faire est d’avoir rn peu d’eau commune plus
queciede, e en jerrer sur la planche, ee aucerne esponse douce
ou il ny aic aucune ordure, ou bien auec le charnu des bouts
de ros doigrs, Frocrer destus ledit blanc, pour le destremper
Parcont, puis lanez ladire planche en Corre qu’il n’y ait plus de
blanc destus, et la Paire Cicher; e eM LHITTC On y PEUE MECEG