# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0080
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0080?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 48, page id 1032976985:0080
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=80
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000080.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de celle des deux eaux Forres qu’on veut suivane les manieres
cy- devane enseignées: lic pour en eravaillane conseruer ledie
verni blanc, il ne Faur que metere dellus, un morceau de deap
ou serge donc la laine loir bien douce au lieu depapier, ou bien
du meline linge damalce.
Et Si rous roulez avoir plustost osté ledie blanc, taur avoir de
l’eau forre de depare qui loit remperée avec de l’eau commune
et en mettre par tour dessus; cela le d’eltrempera de mansera
PTOmPTeMeHE, apres quoy vous jetterez encore de l’eau com-
mune ee netre dellus; aanc octé le blanc de la Facon, rousferer
aussi scicher l’eau qui sera demeurce destus, et ferez creuler en
nicre rostre ouurase, selon qu’il 2 esté dic cr-deuant.
SYIY ZE NIOVEX APRESONE
les planches sont creusées à l’eau forte de regra-
p
ver ce que lon peur avoir oublie d’y faire ou bien
ce qu’on y veut chancer ou adjouster.
Vanc que Anit il m’est Couvenu de vous donner le moyen
La de retaire plulieurs choles au beloin par le moyen de l’eau
Forre; comme lors qu’il arrive qu’arant fait lur rostre cuiure
quelque chole qui ne rous pleust pas, ec que pourcetecause
vous l’auez couvere de la mixcion, atin que l’eau force ny AA
Conoperation; ou meline que rous y roudrier adjoulter quel-
ques ornemens comme lur quelques draperies; de quancire
d’aueres Choles qui Le DCUHeNEFENCOMEEeT QUX OCCALIONS; FN CC
cas donc, vous prendrez rostre planche, de la Frocerez bien
d’huile d’oliue par son endroir gravé, de Porre que le noir et
Les Caletez qui peuvene estre dans coures lestracheures en Coiene
oltées; puisrous la deseraislerez si bien auec de la mie de pain,
qu’il ne relte rien de gras ny de sale deltus, ny dans les ha-
ChCUIeS.
Lorsrous la ferez chauffer sur vn Feu de charbon, scy esten-
drez du rerni mol dessis auec rne plume, comme il a este die
cy- devanc, tour ce qu’il y a à prendre sarde est qu’il fauc que
leshacheures que rous roulez qui demeurene loient remplies
de verur; cela fait vous la noircirez aussi comme j’ay dit cy-
deuanc, puis rous y terez co que rousy desirez retaire ou adjou-
HCF