# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0082
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0082?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 50, page id 1032976985:0082
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=82
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000082.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

s0
9. P E A H CHF.
TF. vousmonstre en plussrand, les costez marquez ab, de b c,
puis en l’aplarissant par lebone, se fair la poince ou angle Colide
b, qui entre dans le cuiure, cellement que pour avoir ladice
Poince b, bien ritue aigué de rranchance il faut avoir bien ai-
guiséleldirs deux colter, et aussi toure l’espesseur du burin par
LCbOUT: Età c’est effeet il Faur estre fourny d’une bonne pierre
ahuilebien plarre, et y appliquer le burin dessus par vir de se
coster, par exemple le colte ab, e le terane ferme de dep Is
Tur ladite pierre avec de huile d’olive, y appuyant Fermemene
le premier doirr d’apres le pouce, autremene l’indice ainsi que
la tigure III. vous monstre, en le poustant rituement plu-
heurs Fois de b a, vers om, e le retirane aussi vifuemene de
om, vers ba, de cela julques à ce que tourledic costé loit devenu
Bien plat, puis faur en faire aucant du costébe, de Porre que
l’arreste commune à ces deux coltez soir bien ritue, e cren-
chance en la lonoueur d’un bon pouce ou environ.
En apres rous lui ferez la Face de la Porte que la Agure TIII.
vousmonstre, en cenant ledie burin fermenient sur icelletace,
e le failant aller e venir vifuemene sur la pierre de B, a c, 8
en revenane de c, à b, en Porre qu’il ne varie poine, d’aurane
que ladire face ne seroir pas bien placte, si lon varioir eant loie
Peu.
Due Si ladire Face es erop large, il ne Faut qu’en à BaLrC vn
Deu les deux costez ad, e dc, et principalemene l’arecte d
par le moyen de la pierre.
Eclors qu’à forcé de se servir d’un burin, il arrive que le bone
ou estla tace deviene rrop gros, de qu’il y a de la peine sur la
Pierre drler ces deux colter ad, ee dc, lon tair a batrre ou rler
cela à rn elmouleur ou constellier, avec la meule de Grez.
Vousjusez donc bien qu’ayanc aiguilé ainsibien vituemene
ces deux costez de burin bien plaes, de la Pace du Bout, ledie
Burin doir bien rranclier le cuiure, de d’autant que le tour de
Pend de la poince, e que l’oeil à peine de voir si elle est relle
qu’il la Faur, pour le lçavoir on à de constume deNayet (uF vi
des ongles de la main, si ladice poinre en l’appuyant rn peu del
sus, y prend _ mord vifuement.