# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0092
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0092?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 58, page id 1032976985:0092
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=92
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000092.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TI. PL A B CHP.
E A PLTC ATION DES PTECFS
qui composent la Presse pour imprimer en
Taille-Douce.
Ly a plusieurs pieces qui compolene rne Presse pour impr.
mer les planches grances en Faille. Douce, dont la plusgran-
de parrie est reprelentée en perspectiue en cetre planche.
De cespieces il y en a deux qu’on nôme les pieds come celles
MaEquéc C D, quatre qu’on nôme billors come celles margueo
Im, pour Peruix a Couleuer la presse de à la cenir en bonne altiecre.
Deux commela picce AB, quelon nomme jumelles, ayane
chacune deux entailles en arcades rst it, _ x y Z, persées d’ou-
ere en onere adroirs angles; quarre pareilles aux deux PO, nom-
méesboites; c quatre morceaux de bois comme les deux ng,
nomméestrausles, lesquelles lont pour loger dans les entailles
deldices jumelles atin que leldires boires accolene les renons des
rouleaux comme il sera expliqué en son lieu: II Faur que leldires
quaere boires loient cochées comme aux endroirs ab, atin de
renestir de Fer blanc le dedans du rond deldits boites, comme
il Pera dic Cy- apreS.
IIY a quarre de ces pieces comme les deux PK, qui servent
d’accs. bourans auxjumelles.
Onatre qu’on nomme les bras de la prese marquée P. P.
Ouatre commeles denx colonnes GFI, qui S’enclaveNEDAE
vn bontaux pieds, et de leur aurre bout auxbras de la prelle.
II V a en Tuiere la vismarquée L, dont il en Faur deux pour
renir la travecle laquelle lera expliquée en lon lieu; puisla clet
de ter pour fermer leldices vis marquée M.
Vousrorez la piece marquée ZY, qui entre en quené d’a-
conde dansles deux jumelles, pour les renir parhauten eltar.
Deplus vous royez en haur, les deux rouleaux, celuy de de
(usmarqué I, et celur de dectons margué II.
Il rette encore la rable, la croisée ou moulinet, et deux petirs
aix qui enerene dans les contisses des bras, e les deux aurres pieces
en queué̀ d’aronde, ee larraverse, qui leront deduires cy. apres.
Lespicces de la presse doinent eltre de bon bois de chelne bien
Seconlemblable, à la relerue de la table et des rouleaux, qui dor-
nent estre de bon bois de noyer bien sec e sans aubier ou lem-
blable; Fc les rouleaux de carriers ec non de rondin; il s’en Faie
aulti de bois d’orme.