# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0099
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0099?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 61, page id 1032976985:0099
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=99
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000099.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

14. PL A H C HI F.
faue le bander par les deux oros bours de cercles defer, yfailant
des entailles au bois selon l’espesseur deldirs cercles ce que j’at
maxqué depoines par un des bours dudicrouleau de dellus.
Dus devez avoit reu par les precedenres houres, que le
monliner sert à Faire lomner lerouleau de dellus, lequet
ettane presce letre contre la cable, l’eneraitne à meture qu’il
touene; paisladire cable polant comme elle Cair sur le rouleau
dedeltous, elle le Fait rourner, delorre que le rouleau de desus
tourne d’rn sens, et celui de deltous rourne d’un aurre.
II Faur estre bien exoet à Faire que lacable en pastant enere le-
dies rouleaux, en soir serréc egalement au lons de chacune de les
deux Curtaces, principalement en celle de dellus; c’est pourquoi
la cable ddit estre exrremement plane, _ les Touleaux FOUrnCZ
au cour bien cilindriquement ou rondement atin qu’eltans
coucher (ur ladice cable, il ne paroisle point de jour entre deux.
Tereniens à la houre ou forme du mouliner, et dis que je l’ay
mis deux fois en cerre planche, l’une comme en la Roure d’en-
haut n’estane poine emboirée au renon du rouleau, et sur iceluy
j’ay misles melures, puis en bas je l’ay mis emboice audictenon
O du rouleau L. quarremene comme la Agure vous montre,
abcd est rn morceau de bois espais d’on pouce, lequelne lere
qu’à Forritier l’endroir ou ledic moulinet recoir le plus deforrs
vous jusez bié à l’oeil que l’on letourne à la main, ee vous verrez
en la deuxielme tioure ou planche qui fuie, la Pacon dele rourner.
Fe en la premiere qui luic, rous verrez comme il taur ajuster la
prese auane que d’imprimer; neaurmoins à cause que j’ay place
icy pour en dire quelque chole, et que je crains ne pouvoir
touc expliquer en la pase qui luie, je rous diray par avance.
Prepour ajuster en grosladire cable et les rouleaux, il Paue
Premieremene octer les haulses de boires qui accollent de ap
purenesur les cenons du rouleau de dessus ou doit estre adjoine
lemoulince, atin qu’en poullane la cable de levane ledie ronleau,
ladice cable passe delsous et par consequent entreles deux tou-
leaux, de Porre que le costeriy d’icelle loir deRus.
Eclors il faur remetere lesboites ee haulles, en semble les car-
cons, au lieu ou elles eltoiene, puis roir ( les rouleaux eN COUE-
mane le montinee, rouchent par tont les Curtaces de la cable; ledie
moulinet (eMeE a remetauX OcCASIOMSAU TenON QuaLTC, C CaIS
estre recenu que parluy.
Laforme on fieure du Moulinet on Croisée