# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0100
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0100?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 62, page id 1032976985:0100
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=100
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000100.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

YS. DE AN C B Fo
Perspectiue de la Presse veue de front es carnie
de toures ses pieces pour imprimer.
A Pres avoir mis ee adjusré comme j’ai dic, la table enpre
L a les deux rouleaux; pour estre encore plus aseure de cette
justesse, il faur appliquer sur la table une fueille de papier, de
Tur icelle vne astez grande planche d’elgale espaiseur PaFTOUE.
puis sur ladice planchie rn ou deuxlanges de drap, de Faire paster
le courentre les deuxrouleaux, ee si l’empreinte que la planche
aura faire lur ladire fueille est egale par tour, il y a apparence
qu’elle n’est pas mal adjustée; cela n’empelche pas qu’en im-
primant cour de bon, on ne resarde sila planché Fair sur le pa-
pier son impression esale, dt li toures les cailles qui loncluricello
rendenc esalemene leur noir lur le papier.
Or bien que je n’aye encorerien ditrouchane les langes, le
noir, l’apprest du papier, la Pacon d’enerer la planche e autres
parricularitez que j’ai mis cy- apres; Le nelaillerai de pourlui-
ure à la maniere d’imprimer, suppolane que la planche soit
encrée, d qu’on loirfourni de papier et de langes.
Donc luppolant qu’on ait deux ou trois lanses de drapcels
qu’il sera dic Cy- apres.
L’Imprimeur éstane debour es placé de Front devane le miliou
de la Presse ayat les pieds polez en B, ec avant vers Cor la plus ora-
de parrie de la table defg; il pole rn de seslanges rniemene (ur
icelle, puis deux autres en suitre sur icelur, de Porre que vers le
rouleau, le lange de dessus deborde un peu de celui de desous
e ainsi de l’aurre, e demelme y en ayanc davantasc.
Ceslanges estant ainsi bien ruiemene l’un sur l’autre, il cour-
nelemontinet, ex le rouleau renant à entrailner la table, mon-
refacilemene sue leslanges; ec quand il a ancicipé la valeur d’vn
poulcesur celur de dellous, l’imprimeur renverse rniement lur
le rouleau tous leldirs langes, comme fx he vousmonstre.
En apres il met rne fueille de papier blancnon moiillé, de la
grandeur de celuy qu’il acrempé comme il sera die pourimpri-
Mer; e la pose lur la cable enrre l’espace defs, pour Cervit a
marserla planche, e sur cerre fueillé il met la planche grauce
toure encrée de rn peu chaude, e selon la margé qu’icelur reue
donner, sçavoix comme la houre vousmonstre le coltégraue
endellus comme en C; puis il couche bien rniement (ur certe