# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0109
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0109?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 69, page id 1032976985:0109
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=109
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000109.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

La maniere de tremper le Papier.
TE Tanc pour tremper du grand Papier, avoir un grand baquee
a demy templi d’eau claire e netre, d avec cela deuxForts
ais on planches barrées par le derriere, de la grandeur de larseur
de la Fueille dudic papier coure estendué ec desplorée; l’un del
quels ais doir estre barre par le derriere; atin que le papier estane
deltus, vous puissiez pour l’enleuer paster ros doiris enrre ledit
ais e le lieu ouil est polé, et aussi pour le repoler ailement en
Quelque auErC.
Vous prendrez donc ainsi coures estendués avec vos deux
mainspar deux de les costez cinq ou lix fueilles de rostre papiet,
et les pallerez dans ladice eau deux ou crois fois lelon la Force
de colle d’un costé de d’aucre rniemene sans leur donner de
Faux plis. puis les polerezainsi en semble bien rniemenelur un
de rosais du colte rur; ec ferez ainsi roujours de tourle papier
que voulez tremper, en le mettane ainsi moirille coujours
Paquet surpaquer Tur ce premier; puis meurez le coste rnide
voltre autre ais sur ledirpapier, en Corre qu’il soic courenterme
enere lesdirs deux ais: AIOrS voIS meterez Tur l’ais de dectus
quelque chose de rres pelane atin de le chorger, d PaT CC
moyen Caire enerer l’eau dans ledic papier de en Faire Corrir ce
qui est superAus: Paur le laister ainsi charsé jusques à ce qu’on
le rueille imprimer.
Ledit papier ayant esté crempé ainsi le Poir, est prestle len-
demain pour imprimer, et quand lon en aerempé plus qu’on
n’en pouvoie imprimer, ce qui relte doir estremis ensemble
enere celur que lon recrempera le soir, e le lendemain il le
Faut prendre tour le premier: Le papier cres- Fore de bien collé
doircremper davancase, e ainsi du Toible ee Pen coléains.
E NC AXYYF RF D F NCRFR F A
Planche pour apres la faire passer sur la rable
de la Presse entre les rouleaux pour l’imprimer.
Tanedonc rostre plancheroure granće, limée ee adjustée
Le preste a Imprimer; vous en poserez l’envers sur le gril
et poisté ou est le teu, la Failane chauster pallablemene; puis
avec rn corchon BlanC e net, rous la prendrez pat V de les