# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0111
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0111?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 71, page id 1032976985:0111
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=111
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000111.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Exprendrez sarde a ne la roucher que seulem ene par l’envers
coltez, et poine du costé de la sraveure, atin de ne l’y Palii; ee
lirez poser Tur la Table de vostre Preste ainsi que j’ai dic en luicte
de l’adjustement de la PreRe.
Reste a vous dire qu’il faut faire en forre de n’avoir poine luan-
re la main qui esture le Noir, ee ausi que le corchon avec lequel
on en elture le plus oros peut servir pluhieurs fois, pourveu
qu’il ne loic poinc durey, sc de l’aurre qui lert à ellurer la paume
de la main, il y a des occations ou il en faur changerplussou-
uene lans comparaison, e en avoir de cemps en temps; de plus
il en faur un actaché denane rous en forme decablier, pour y
elluyer ros doigrs lors que rousprenez le papier trempé pour
le metrre sur la planche, ec apres qu’elle est impriméeleleuer
de dellus clle.
II y a beancoup d’autres obseruations qui seroientlongues à
deduire; mais le jugemene de ceux qui lirone ce craitre, de ceux
qui roudroncpraciquer cec ArE, y pourra (upplecr
Sculement je vous dicai qu’il y a des necestirez ou lonpole
sur la cable de la Presseronr premieremene deslanges, puis sux
iccuxrne maculature, ex en suitre le papier, carre ou auire cho-
se sur quoy lon reutimprimer; de lon renverse la graveure de la
planche en deslous, puis deux ou crois langes destus atin que la
Planchene le conrbetrop, et aussi qu’elle ne gaste poinele tou-
Leau alors qu’on cournele moulinet, et le courpalse de imprime
comme devant; cela se fait de la Porre quand la Pujerrion le re-
quiere, comme le fait l’imprection des images larinées, lesquelles
medonnereney a quelque cemps, l’idée detaire ce qui sera die
Cy. apFCS.
Lonpent aussi imprimer des planches aviec beaucoup d’autres
Forres de couleurs bien brorées e aliées, cane avec la melne
ETuile de ce noir pour les couleursbrunes, et pour les claires
avec d’aucres huiles espaissies, purihées et delgraislées.
Ec d’aucane qu’rnétois en Failane Imprimer, j’ai reu qu’ily
anoit de la peine à faire accacher le noirbien noir e elpais (ue
l’or e l’arsent appliqué lur le papier, carre ou aurre celle choles
j’ai pensé qu’il en pouvoic arriver de melme à d’autres, de pOut
cemedier, il n’y a qu’àbien mester dans rneporrion dunoir
par exemple de la grolleur d’un ceut, une demie cuillerće de
Hel de baut alié et mesté auec rn peu de rinaiore et de sel com-
mun, e se Touvenir qu’il ne Tautaccommoder lenOIFAUCCCS