# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0112
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0112?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 72, page id 1032976985:0112
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=112
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Fel, qu’à meturé qu’on en veuc emplorer; comme de deux
heures en deux heures, car autrement il le galte.
Pour ce qui est de ce que j’ai dic er-dellus couchane l’idéc
quem’a donné la consideration des scampes on Images de larin
depluseurs couleurs.
Cela me Act penler à Paire le contraire de ce que Foneles Pn.
lumineurs ou Couloreurs d’eltampes rulsairemene nommées
Images; car au lieu qu’ils appliquent leurs couleurs sur l’imprel-
sion de l’enere, je m’aduilay de laire en Corre que cerre imprel
Sion Fust lur les couleurs.
Doncla maniere d’yproceder que j’ay tenvé est en saitte.
Dolons pour exemple, que rous ayez une planche toute
Lsravée d’une hrure que vous roulez qui vienne rectue de
deux ou rroiscouleurs; par exempie le chapeau gris, les che-
veux un peubruns, lemanceau rouge, le pourpoine e chausse
d’une couleur, les bas d’un autre, e ainsi d’autre chole.
Premierement rous aurez vne autre planche de cuiure
adjustée ee limée de la mesine grandeur de celle la, de Porre
qu’eltane appliquée dessus elle s’y adjuste de convienne preci
sement de tous coltez, de l’ayanc vernie d’un rerni dur sc blanc
de cy deuane; & prenant rneimprection de la planche granec,
eoure Fraischement cirée sur rne carre ou papier rres- elpais de
rendu on peu humide, e mecter promprement la planche
rernie blaire sux ladice impression bien justemene à l’endroie
ou la planche sravée a faic son empreince, de polez cecreim-
pression et planche vernie ensemble sur deux langes appliquez
vuiemenetur la rable dela Presse, puis deux ou rrois aurreslan-
ses encore par dellus ladire imprestion de planche, ee faites
passer le tourentre les rouleaux, apres quor vous verrez que la
tisure premierement imprimée lur la carte, aura marqué la
Rcure sur la planche vernie, en Forme de contr’espreuve dont
Je parlerai cy- apres.
En apres rous graverez sur la planche rernie avec rne poince
bien deliée les simples contours des chapeau, manceau, habies
de aurres particularirez, de les Ferez creulet Forr peu a l’eautorte;
puis vous en osterez le verni, ee en Fcrextirer des Campes lur
dela carre bien blanche, ou grospapier alluné, ou aucres relles
choles rn peu espaisle, apres les avoir rendus on peu humide
en les mettane dans la caue rne nuiet ou enuiron ou bien entrO
des paxiersmoiiller; ces contours estans imprimen de locs,