# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0072
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0072?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio - , page id 1040716539:0072
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=72
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000072.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
# Lines: 20 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AVF RTISS F HI F N T.
OMMI F je me suis contenté souvent de citer les pares des
Tiores imprimez de AT. Descarces sansm’assuiettir à marquer
l’édition ou la forme des volumes, je suis bien- aise d’avertir ici
ceux qui voudroni vérisier mes citations, que
L’édirion de la nethode es des Essais dont je me suis servi est
celle de FTollande faite en 1637 à Zeyde chez F. Maire.
Lédirion des Zeteres est celle de Paris; mais le premier tome
de la z édition en 1667; le second tome de la 2 édition en 1666; le
proisième tome de l’an 1667.
Pour les Méditations j’ai cité tantot l’oricinat Zarin de l’é
dision de Paris, ou de l’édirion d’Amserdam chez Flzevier, tan
tot la vraduction Françoise de l’édirion 2 ou 3 de Paris; mais,
j’ai eu soin de le marquer aux endroits.
Pour les Principes j’ai ciré ordinairement l’édition Zatine dAm:
sterdam chez Elzevier 1644. Celle de l’an 164) in douze du perit
liore Fatin qu’il a fait contre V oetius.
Il n’y a point d’embarras à craindre pour les citarions des au=
tres ouvraces de M. Descartes.
Aadit