# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0074
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0074?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio - , page id 1040716539:0074
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=74
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000074.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ODES PAR EA GRACE DE DPED ROY DE FRANCB
DE N a V A R R F. A nos amez feaux Conscillers les CenS renans no
Cours de Parlement, Maitres des Regueres ordinaires de norre Hlocel, lnren-
dans de nos Prorinces, Prerot de Paris, Baillits, Sénechaux, leurs Licurenans ci-
vils, ce à cous aurres nos Ofictets d sulticiers qu’il apparriendra; la lur. Norre chere
DV3
DESCA RFBS, uC. qu’il desireroir de donner au publio. A CF.
CAOSF S Vouam Lareaeen ctaiter l’expolane; Nous luy avons permis et
Koraume, Pais, Ferres e Seisuies de noire obeissance ledir ouvrase, pas
vel Libraire ee Imprimeur qui roudra choisir, en celle forme, volume, maroee
ee caracteres que bon luy semblera, de autane de fois qu’il le roudra, pendane le
temps e espace de huit années consécurires, à comprer du jour que ledir Lirre
sera acheré d’imprimer pour la premiere fois, pendane lequel cemps Nous Failons
eres expresles inhribitions de destenses à cous Imprimeurs, Libraires ec autres per
connes de quelque qualicé et condirion qu’elles Coiene d’imprimer ou Caire impri-
mer, rendre ou debirer ledit Lirre Cous pretexre de chansement, eorrection e
augmentation, en quelque Porre e maniere que ce soit, lans la permiltion expresse
d par éerie dudit Expolant ou de ceux qui auront droit de luy; à peine de con-
Elcarion des exemplaires conretaies; et des caracteres, presses ee usteneilles qui
auront Perri à les imprimer, e de tous dépens, dommages e interets au PTOHE
dudic Expolant, ou de ceux qui auronc droit de lur, ee de erois mille livres d’a
mande, applicable un riers à Nons, un tiers à l’Hopical General de Paris, ee l’au-
ere ciers audit Exposane, à la charse de merrre deux Exemplaires dudir Livre
dans nocre Bibliocheque publique, un aurre en norre Cabiner des Lirres de norre
Chaccau du Lourre, et un en celle de norre rrés cher ee Feal le sieur Boucherat
Cheralier Chancelier de France, de Faire imprimer ledie Lirre Cur de bon po-
pier ex en beaux caractères luirane les Reglemens de l’Imprimerie de Librairie des
années 2618. X 1686. que l’impression s’en fera dans nôrre Loyaume ec non ailleurs
e de Faire cnregistrer ces presentes sur le Resistre de la Communauré des Marchan de
Libraires de Imprimeurs de Paris, le cour à peine de nullicé des presenres, du contenv
desquelles rous mandons ec enjoignons de Faire joiir l’Expolant d ceux qui aurone
droir de luy pleinement de pailiblement, celtant de Pailant cesser tous rroubles e em-
Pechemens au contraire; voulons en outre qu’en mecrant au commencemene ou a le
sin dudic Lirre l’Exeraie des presences, elles Coiene renué̀s pour diiement signitiées, e
qu’aux copies collarionnées par l’un de nos amez et Peaux Conseillers Sccretaires, For
Toir ajourée, comme à l’original. M A N D ONS au premier norre FImiMIeF Ou Ser
gene, Faire pour l’execurion des presences conres signisications, deffentes, Caities, e
aueres actes requis de neceslaires: de ce Faire lur donnons pouroir, sans demander au
ere permission. Nonobstane clameur de Hlaro, Charrre Normande, _ Letrres d ce
Contraires. C a n vel est norre plaisir. Donné à Paris le premier jour du mois de
MAES, l’an de grace 169r. 8 de nôtre regne le quorance huicieme. Sione, l’ac lo
Roy en Con Conseil. D B S. FI L. L
Resistré sur le Livre de la Communanié des Libraires es Emprimeurs de Paris le 2.
Mars 2691. Signé P. AVBOVZN Syndic.
LesIF HCUE B A TE L E X a cedé lon droit du prelent PririlesC a D ANTFL TTOK
THEMLLS Marchand Libraire à Paris, pour en jouir luirane l’accord Faie CnEK eux.
Achevé d’imprimer pour la premiere fois le 6. de Fuillet 1695.
bien aIME A D R L B N B A YL L E F NOuS a FaiE remOnErer qu’il a compolé L a VI.
2
permectons par ces prelences de Faire imprimer, rendre e débiter Par TOUE NOErO