# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0112
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0112?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 36, page id 1040716539:0112
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=112
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

L A VFE DE MI. D ESCARTES.
lans lui donner d’autre Gouverneur qu’un Valet de cham-
bre, ni d’aueres Inspecteurs que des Laquais. II se revoloie
avec trop de sécurité Cur la lagesse d’un jeune homme de
dixsepe ans, qui n’aroir encore acquis aucune expérience
dans le monde; et qui aroit erop peu de lecours, n’aiane
que les propres forces pour rélcter aux occalions de le per-
arc.
IIen eur alsez pour se garancir des grandes débauches
e pour ne pas tomber dans les délordres de l’intemperan:
ce: mais il ne le troura point à l’épreure des compaznies
qui l’entrainerene aux promenades, au jeu, et aux aueres di-
vertissemens qui passene dans le monde pour indifterens, et
qui font l’occupacion des Personnes de qualité et des hon-
netes gens du hécle. Ce qui concribua à le rendre plus par-
ticuliérement attaché au jeu, tut le succes arec lequel il y
réiissiroir, sur tout dans ceux qui dépendoient plutor de l’in-
dustrie que du hazard.
Mais ce qu’il fic de moins invrile pendane eoue ce tems
d’oisireté fur la connoissance qu’il renourella avec plusieurs
Personnes qu’il avoit vues à la Fleche, ec l’amitié qu’il con-
cracta arec quelques sens de mérite qui Cervirent à le Faire
un peu rerenir de ce grand éloignement ou il étoit de l’e-
tude e des livres.
Le plus imporeant de ces noureaux amis, étoir le célébre
M. Ardorze, qui avoit succedé à M. Viere dans la réputa
tion d’écre le premier Machématicien de France en lon
cems. Ils’appelloit Claude, et il éroit fils de Jean Aydoroe
Scioneur de la Maillarde Conseiller au Parlement, l’un des
meilleurs juges de la CrrandChambre, et de Madelaine de
Lamoionon, sceur de Chrerien de Lamoignon Presidene au
Mortier ee tance de M. de Bultion Surintendant des Finan-
ces. Il éroir plus 29e que M. Delcartes de près d’onze ans,
etant né l’an 1585. II se maria dans le rems que M. Delcar-
res commencoit à le connoiere, et il epoula Mademoiselle
de la Tlare, tille d’un Auditeur des Compres, Pceur de
M. de la Ilare Ambassadeur à Constancinople, e du Pere
de la Flaye féluice. II fue d’abord Conseilser au Chatelet:
mais au lieu de passer au Parlemene, ou de se Faire Maiere
des Regueres comme les aurres, il chercha un écat qui puc
+l)
36