# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0118
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0118?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 42, page id 1040716539:0118
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=118
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000118.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

a
4.2
L A V ZE DE MI. D ES CA R PFS.
de remperamene, et d’un rempérament. un peu déreslé.
elle ne s’est pas cournée en estime pour la profession des
armes, lorsqu’il avoir occation de s’expliquer Tur ce qu’il en
penloir. C’est ce qu’il a Faic connoirre à l’un de les amis en
ces termes.  Bienque la conrume, dic-il, e l’exemple Fas-
sent estimer le mécier de la querre comme le plusnoble de
tous: pour moy, qui le considère en Philosophe, je ne l’e-
Ctime qu’autant qu’il raut, et même j’ar bien de la peine à
lur donner place entre les Professions honorables; voyane
que l’oisirecé et le liberrinare lont les deux principaux mo-
eits quiy porcene aujour dhur la plupare des hommes.
Il parloit de la Porre sur l’expérience qu’il ayoie des aueres,
Cas pour lur il se monera coujours grand adrerlaire de l’oi-
sivete et du libertinare, soit dans les occupations militaires
ausquelles il apportoie toure l’assiduiré du plus ardene des
Soldats, soir dans le loisir que luy laissoient les fonctions,
et qu’il emploioie à l’écude, lorsque les aurres le donnoiene
à la débauche. Sur les preures qu’il a données en quelques
rencontres imprerués de son courage et de la conduire, on
croira sans peine les Auceurs qui precendene que son épée
lura acquis la réputacion de Brare, quor qu’il n’aspiratnul-
lement à certe gloire. Mais on ne croira jamais le Sieur B0.
1bid. pa5. 4. Xel, qui arance que MI. Delcarres s’est trouré par deux Fois
21Lb1O.
au liére de Breda, lorsqu’on sçaura qu’il n’a été que deux
ans en FTollande pour cerce fois, ec que la rille de Bredan’a
Touffert aucun sié̀re pendane cet incerralle oi l’on jouissoie
encore de la crere. Depuis l’an 1590. que certe Ville avoie
été prise par le Prince Maurice, elle demeura Pous la puissan-
ce des Frats jusqu’en 1625. que le Marquis de Spinola la remie
Tous la domination Espaonole après un liége de près de dix
mois: et elle ne tur reprise par les Frollandois que l’an 1637.
Cetre rille éroit donc dans un repos enrier tous le gou-
vernement du Prince Maurice pendane les deux années que
M. Descarres porta les armesen Hollande; e certe tranquil-
licé donnoit lieu aux curieux d’y renie pour roir la Cour du
Prince, ex les ourrases des Machémariciens e des Inge
nieurs qui crarailloiene Tous luy. Ce fut d de semblables ren-
contres que M. Descarces se troura rederable de la connois
fauce et de l’amirié du Sieur Isaa Béeckman. Cex homme versé
dans
3
P28. 560.
LCTEF. 116.
lB1I. 2.
Borcl. comp.
2b. Catbo