# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0119
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0119?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 43, page id 1040716539:0119
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=119
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000119.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

WII
il
na
L FY R E I. C H A PFTRE IX.
dans la Philosophie ex les Machématiques, éroir Recteur ou 161,.
Principal du Collése de la ville de Dort, e proticane du roi-
smase de Breda qui n’en est qu’à cinq lieuès, il se rrouroit
astez louvent à la Cour du Prince Maurice, e renoit roir
parriculiérement MI. Aleaume son Machémaricien, et les au-
eres Ingenieurs.
Bécexman etoie actuellemene dans la rille de Breda, lorlqu
un Tnconnu ficafficher par les rues un Problème de Mache des ouvrages
matique pour le proposeraux scarans, ex en demander la (0- de Vière de
lution. LC Problème ćtoic conceu en Flamand, de Torte que cn 1628.
M. Delcartes, qui étant nourellemene renu de France Lixsorp. de
n’encendoit pas encore la langue du Pays, sC CONTCHEOIE RCG. MOE.
d’abord d’apprendre que c’écoit un Problème propolé par un P.5. 76. 77
Machémaricien qu’on ne nommoit pas, mais qui se Aactoie
de se Faire connoitre slorieulement par cec endeoit. Vorant
le concoursdes Pastans qui s’arretoient derane l’aftiche, il
pria le premier qui se croura aupres de luy de vouloir luy
dire en Latin ou en Francois la substance de ce qu’elle con-
cenoit. L’homme à qui le hazard le tic adresser voulur bien
lur donner cerre lacisfaction en Lacin: mais ce fuc a condi-
rion qu’il s’obliceroir à luy donner de Con core la Colution du
Problème qu’il jugeoir en luy-même eres difticile. M. DeL
cartes accepta la condition d’un air lirelolu, que céchomnme
qui n’acrendoit rien de semblable d’un jeune cadec de l’ar-
mée, lur donna son nom par écrie arec le lieu de la demeure,
atin qu’il put lur porter la Colution du Probleme, quand il
l’auroit crouvée. MI. Descarces connue par Con billet qu’il
s’appelloic Beccxman: X il ne tur pas pliitor retourne choz.
lur, que s’érane mis a examiner le Problème lurles régles de
la Mechode comme avec une pierre de touche, il en ErOU
ra la solution avec autant de faciliré et de prompeieu le que
Viete en aroit apporté autrefois pour reloudre en moins de
trois heures le Faimeux Problème qu’Adrien Romain avoic
propole à tous les Machématiciens de la Perre. Delcartes in viec. ad
pour ne poine manquer à la parole alla des le lendemain ann. 1603.
Chez Beexeman, luy porta la solution du Problème, e s’octcie
même de luy en donner la construction s’il le Coutraitoic.
BECCKMAM PaTUE FOTE TuIEPEIS: IaIS ION EEONMCIENE AUISIMCHEA
CONLAUTTCMIEHE, lOF (qu’ayaDE OuerE une lonsue converta
TiOn
C’est Tacques
Alcaume qui
a eane piotte
Qui OUENE
Thuan. Eis.
CipAOrp. UE
CUpE2 P. 37