# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0158
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0158?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 82, page id 1040716539:0158
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=158
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000158.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

HIIII
87
LA VTEDE MI. DESCAR FES.
le surpric d’arantase, fur de voir que ceux qui se rassembloient
arec certe personne autour de lui pour s’entrecenir, éroiene
droirs ex fermes sur leurs pieds: quoi qu’il flie roujours courbé
e chancelant sur le même cerrain, et que le vent qui aroie
pensé le renverser plusieurs fois eue beaucoup diminué. II
se réreilla sur certe imasination, e il seneie à l’heure même
une douleur effectire, qui lui fic craindre que cene futl’opé
ration de quelque maurais genie qui l’auroit voulu sedui-
rC. AuSi-FOE il le recourna sur le coré droit, car c’étoit sur
le gauche qu’il s’étoir endormi, et qu’il aroir cu le longe.
II Fic une prière à Dieu pour demander d’être garanci du
maurais effet de son longe, e d’être prelerré de tous les
malheurs qui pourroient le menacer en punition de les pe-
chez, qu’il reconnoissoit pouroir érre assez griets pour acri
rer les Foudres du ciel sur la cêre: quoiqu’il cue mené jus-
ques- là une vie assez irréprochable aux reux des hommes.
Dans cerre sicuarion il se rendormit apres un incerralle
de pres de deux heures dans des pensées diverles sur les biens
e les maux de ce monde. II lui rine ausieoe un noureau sonse
dans lequel il crut entendre un bruie aigu ex éclarane qu’il
prit pour un coup de connère. La trareur qu’il en cur le ré
veilla sur l’heure même: X ayant ou rere les veux, il apper-
cut beaucoup d’etincelles de feu répandues par la chainbre.
La chole lui étoit déja sourene arrirée en d’aurres cems: et
il ne lui étoie pas tore extraordinaire en se réreillane au mi-
lieu de la nuit d’avoir les reux assez étincellans, pour luitai
re entreroir les objers les plus proches de lui. Mais en cette
derniere occasion il roulue recourir à des raisons prises de la
Philosophie: e il en cira des conclusions Favorables pour
Con elprie, apres avoir obserre en ourrant, puis en Ferinane
les veux alternatiremene, la qualiré des espéces qui lui éroient
representées. Ainsi la frayeur se dissipa, et il se rendormie
dans un assez grand calme.
Onmomene apres il cur un troisième longe, qui n’euerien
decerrible comme les deux premiers. Dans ce dernier il erou-
ra un lirre sur lacable, sans sçaroir qui l’y avoic mis. TIPou
vrit, et vorant que c’éroirun Dictionnaire, il en fuc ravi dans
l’esperance qu’il pourroir lui dere Fort urile. Dans le même
instant il se renconera un auere livre sous la main, qui ne lui
etOIE
11I
WMIIAIIMMIIMEMIMMMIII