# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0181
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0181?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 105, page id 1040716539:0181
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=181
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000181.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LTPRE II. CHAPTTRE V.
a la Flaye, et les Ftats luy assignerent dix mille AOrins par
mois pour l’enererien de la personne et du recte lle la famil-
le. Au mois de Mars de l’année suiranre, il s’embarqua era
velti ex lans suire pour Calais, ou arane pris la poste il vine à M. de
Paris Caliier le Roy incognito, e alla par la Lorraine au Pala-
tinat, pour asir conjointement avec le Comce de Mansfeld;
lFreque de Hlalberstad, le Marguis de Durlach ee les aurres
chets de son parti dans le récablistemene de les affaires. Cét
Cclaircissemene des arantures de l’Electeur Palarin CAHeCCL
Paire à l’histoire de M. Descartes, par rapport aux habiendes
qu’il contracta depuis dans la Maison de ce Prince à la Flaye,
eE aux correlpondances particulières qu’il eur pour la Philo
Cophie avec la Princesse Elilabeth sa Aille, qui luy écoirnée
Peu de cems avane qu’il fuc elû Roy de Boheimc.
Ouand MP. Descarres arrira en FTollande, il n’y avoit que Elle deroie
expirer des le
quatre mois que la crere des Ecars arec les Espasnols étoir g. Avril.
expirće. La ouerre aroit été déclarée de part et d’auere des Muts elle a-
le troisième d’Rout, e les Fspasnols alliégeoient actuelle.
mene deuz villes aux HTollandois, celle de Juliers Tous la qu’au 3 d’A
conduite du celébre Spinola, e l’Ecluse sous celle de BOr- out
sia CTourerneur de la Cicadelle d’Anvers. NI. Descarcesresta
dans les Prorinces unies, accendane l’éreneniene de ces deux
fièges, qui faisoiene la macière des éneretiens de eont le mon-
de, eE qui RC FIHITENE Qu’en TANVICETBZZ AVCC Un (HCCCZ FOFE
different. Spinola prie la ville et le châreau de Juliers sur les
Hollandois; Borgia lera le sièse de l’Ectuse, apres avoir
laissé perdre la plus grande partie de son armée par le Froid
e la tISere. MI. Delcarres quiera la Flollande vers le Com- LipRorp. _
mencemene de Ferrier suirane. II enera dans les Pars-Bas aliiurCupes
Espaenols, et fuc curieux de roir la Cour de Bruxelles. LIn-
Fance Tsabelle gourernoit seule ces provinces sous l’habit des
Relisieules de Paince Claire, étant demeurée veure de l’AE
chiduc AIBerE depuis le xur de fuillet de l’année preceden
cc. FIle sonrenoit la guerre contre les FTollandois avec au
cant de visueur ex de vigilance, qu’elle aroir de douceur e
de Bonee pour ses luices. M. Delcarees partic peu de jours
apTES POUF FCEOUEHeF en FranCC. Mais ayant appris que la
rille de Paris n’écoic pas encore délivree de la contasion
donc elle se trouroit intectée depuis deux ans, il prit (a rou-
1621.
22
Louile Ful
Pal. P287, 206
P. 217. 8C
voir ere pro
lonsée jul-