# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0194
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0194?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 118, page id 1040716539:0194
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=194
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000194.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

118
L A VFE DE NI. D ESCA R FFS.
La pensée d’execurer le dessein de ce royage lur éroir ve-
nuc des le mois de Mars, Cur lanourelle qu’il avoicreceue de la
moxt de MI. Sain ou Seion son parene, qui de Controlleur
des Tailles a Charelleraur, éroit derenu Commissaire réné-
ral des virres pour l’armée du coré des AIpes. LC pretexte
étoit d’aller metere ordre aux aftaires de ce pareiE, et de
prendre cerre occasion pour se faire donner, s’il étoit possi-
ble la charre d’Incendane de l’armée. II s’étoit pourre
de toutes les procurations nécellaires pour reiissir dans
ECLT. MS. 3 Cerre affaire; n ec il deroit partir en posté le xxrr du même
de MI. Des-
EE. a Con d mois, apres aroir mandé à les parens qu’un rorase au dela
frere du 27 3 des Alpes lur seroie d’une grande ucilité pour s’instruire des
MarS1623.3 2faires, acquerir quelque experience du monde, ec former des
 habitudes qu’il n’aroit pasencore; ajoutant que s’il n’en reve-
Cere cir, noit plus riche, au moins en reviendroit il plus capable. Mais l’em-
constance
’es poinclans prestement qu’il avoit de rendre le bien qu’il possédoit en
Poitou, luy avoic faic différer le vorase.
Il partie au mois de Sepcembre, et prie la roure vers la
ville de Basse e les Suisses, arec la resolurion de visiter ce
qu’il n’aroit pu roir de la haure Allemagne dans ses premiers
vorases. Il luy auroit éré Facile de trourer à Base, a Zurich
ec dans d’autres villes, des Philosophes e des Machémari-
ciens capables de l’entrerenir: mais il tuc plus curieux de
voir des animaux, des eaux, des montagnes, l’air de cha-
que pais arec sesméteores, et géneralement ce qui éroir le
plus ćloioné de la Frequentation des hommes, pour mieux
connoitre la nature des choses qui paroissent les moins
connues au vulsaire des (çarans. Lor(qu’il passoir dans les
villes, il n’y voyoic les sçarans que comme les autres hom-
mes, e il n’obserroit pas moins leurs actions que leurs dil-
COUES.
Des Suistes il passa chez les Grisons, parmi lesquels les
mouremens de là Valreline le retinrent pendant quelque
rems. Des l’an 16r9 le Roy d’Espagne de concert arec les Ar-
Chidues _ autres Princes de la Maison d’Rucriche au Comte
de Trrol, avoit enroré des eroupes du Milanez pour enrahir
laalceline sur les Crrisons, a qui elle appartenoit. LC pretexte
de l’inrasion se lon la methode ordinaire des R oys d’E (pagnC,
éroir la procection des Catholiques contre les Prorestans
mai
Mari cc
MaFaIHC.
difficulcé
pour le cems
du royag0 ci
icalic.
Borel.
Lipstorp.