# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0227
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0227?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 151, page id 1040716539:0227
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=227
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000227.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LTPRE TT. CHAPFTREXII.
Venile, et le rroisième de verre moins fin. Puis, je ASFaire a Z628.
aulti une resle de cuirre avec deux pinnules, pourr appli- c
quer cestriangles, e mesurer les retractions: et delâ, j’ap - cc
pris que la refraction du cristal de montagne étoit beaucoup a
plus grande que celle du cristalin; et celle du cristallin que ce
celle du verre moins pur. Aprés cela M. Mydorge, que je cc
tiens pour le plus éxact à bien cracer une figure de Maché- ce
matique qui loit au monde, décririe l’hyperbole qui le ap- cc
portoir à la réfraction du cristal de Venise sur une grande a
lame de cuirre bien polie, e arec des compas doneles poin- c
res d’acier éroiene aussi fines que des aiguilles. Puis il lima ce
exactement cette lame suirane la Agure de l’hyperbole, pour ca
serrir de patron, Cur lequel un faiseur d’instrumens de Ma- cc
chematiques nommé Ferrier cailla au cour un moule de cui- a
rre encaré en rond, de la grandeur du verre qu’il vouloie a
cailler. Ft afin de ne corrompre point le premier modele en a
l’ajustant Courene sur ce moule, il coupoit seulemene delus a
des pieces de carce, dont il se serrit en la place, julqu’à ce cc
qu’ayant conduir ce moule à la pertection, il attacha son cc
verre sur le tour, et l’appliquant auprés arec du grais enere c
deux, il le cailla Forr heureulement. Mais roulane aprés en cc
cailler un concare de la même manière, la chose lur Fue im- cc
Postible, à cause que le ourement du cour étane moindre au c
milieu qu’aux extrémitez, le verre s’y uloit conjours moins, c
quoy qu’il sy diit uler darantase. Mais si j’eusse alors consi- cc
dere que les détaurs du rerre concare ne lont pas de (i gran- cc
de importance que ceux du conrexe, comme j’ay fair depuis, a
je crois que je n’eustes pas laissé de luy faire Faire d’allez bon- ce
nes luneetes avec le TOur.
CeFerrier dont parle M. Delcarres, et qui lur avoit ap-
Paremment éré adressé par M. Mydorse, n’éroirpas un sim-
pleartilan qui ne selit remuer que la main. II possedoit en
core la chéorie de la profestion, et sçaroit l’Optique ex la Me-
chanique aussi sirenient qu’un Protesseur du Collége Royal.
II n’étoit pas cour à fait ienorant dans le recte des Maché
matiques; et nonobstane la condition il étoir recu parmi les
lçarans, commes’il eur éré de leur nombre. IL S’atracha par-
ciculieremene d M. Descarres qui le prit en affection, et qui
non content de l’employer d’une manière à rehausser la Foreu-
nC