# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0248
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0248?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 172, page id 1040716539:0248
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=248
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000248.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
# Lines: 70 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

PeTrL. C2L.
lolirude de
33
33
13
Balzac avcco.
celle de
Hollande.
33
33
33
63
33
33
3
33
37
33
13
22
+72
L A YTE DE MI. DESCAR TES.
Slorieux pour la FTollande que la manière donc il en écri-
ric deux ans après à M. de Balzac, qui luy aroic fait espérer
de l’aller voir dans la rerraire en luy mandane le dessein qu’il
aroit concu de se rerirer de la Cour e du monde. n je ne
croure pas écranse, dic-il, qu’un esprit grand et génereux
comme le rorre ne se puisse accommoder a ces contraintes
serviles ou l’on se troure dans la Cour. Pe puisque vous
m’alturez tout de bon que Dieu rous a inlpiré de quitter le
monde, je croirois pecher contre le S. Esprie, si je tachois de
vous décourner d’une si laince resolution. Vous derez même
pardonner à mon zele, si je vous conrie de choilir Amcter-
dam pour votre rerraice: e de le pretérer, je ne dirar pas
Seulemene à tous les courents des Capucins ex des Char-
exeux ou beaucoup de sens se retirent, mais aui a tOuTCS
les plus belles demeures de France et d’Icalie, e même a ce
celébre hermitare dans lequel vous étiez l’année pastée.
Ouelque accomplie que prisse être une maison des chamPS,
il y manque coujours une infinicé de commoditer qui ne se
trouvent que dans les villes: ex la Colicude même qu’on y
elpere ne s’y rencontre jamais eoure partaite. Je veux que
vous y crouvier un canal qui fade rerer les plus srands par-
leurs une vallée s solicaire qu’elle puisse leur inspirer du
transporr ex de la jore. Mais il est difficile que vous n’aiez
aussi quantiré de petirs roilins qui rone quelquetois rousim
portuner, e de qui les rilites loncencore plusincommodes
que celles que rous recerez à Paris. Au lieu qu’en cetre
srande rille oiu je luis, n’y ayane aucun hOMME, exCCPEC
moy, qui n’exerce la marchandise, chacun est cellement at-
centit à son protit, que j’y pourrois demeurer toure ma rie
Pans erre jamais vu de pertonne. Je ras MC PFOMeHeF tOUS
les jours parmi la confusion d’un exand peuple avec autane
de liberte de de repos que rous pourriez faire dans vos al-
lées: e je n’y considére pas aurremene les hommes qui me
passene derant les veux, que je ferois les arbres qui se Frou-
rene dans rosforets, ou les animaux qui y paissent. Lebruie
même de leurrracas n’interrompe pas plusmes rereries que
feroit celuy de quelque ruisseau. Oue li je Fais quelquetois
reRexion sur lours actions, j’en recois le même plaisir que
vousferiez de roir les paisans qui cultirent ros campaeneS,
ConsideTaME
162c
TOm. P. des
LeTEr. P28. 33
474. 8c 478
Comparai- 33
Con de la
AmC:3
AdM.