# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0286
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0286?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 210, page id 1040716539:0286
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=286
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000286.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

270
E A V TE DE BI. D ESCARPES.
de l’hyperbole qu’il précendoir lui avoir enscisnée, il n’y eut
que la compastion qui empecha MI. Delcartes de rire, se
Courenane que Bécckman ne sçaroit pas même ce que c’est
qu’hyperbole, e qu’il n’en pouroir parter cour au plus
que comme un Crrammairien. M. DelCartes avOIt FaPPOETC
quelques-unes des proprieter de Phyperbole, particulière
inent celle qu’elle a de décourner les rarons, dont la dé-
monstration lui éroit échappée de la mémoire, et qui ne se
presentoit pas pour lors à Pon esprit lur le champ. Mais il
avoie démontre au sieur Bécckman la converle dans l’el
lipse, e il lui avoir expliqué en même eems certainsthéo-
rêmes d’ou elle ponroit si Facilement etre déduite, que pour
peu qu’on y prie carde, on ne pouroit manquer de la ren-
COntrer. C’est pourquoi il l’aroit extioreé à la chereher de
lui-même; ce qu’il n’auroie jamais fait, apres que Bécckman
lui ene aroiié qu’il ne sçaroie rien des Coniques, s’il n’ete
suse que cerre recherche éroir tres-Facile. Becckman cher-
Cha donc certe converle de l’ipperbole Tur les avis. II la
Eroura, _ laIOnEra à M. Descarres, qui témoiona en érre
rejoiii: et lui dic qu’il se serriroir de cerre demonstrarion, (i
jamais il écriroit tur ce sujet. Bécckman le Prie au mOc, Cans
considérer que MI. Delcarres en aroie ulé comme un Mai-
Ere, qui apprenane à son écolier à faire des vers, lui donne-
roit une Episramme dont il lui dicteroit de celle Porte le sens
de la matière, qu’il n’y cut qu’à cransposer un mor ou deux
pour mettre l’Epigramme dans la perfection; et qui témoi.
operoir de la joye royant l’écolier réiissir d cranspoler ainsi
ee peu de mors. Mais Becckman agilsoir à l’égard de
MI. Descarces, de même que Si cer écolier se croroir orand
poece, ex rouloit resarder son Maitre comme son disciple.
Tous precexte que le Maiere pour l’encourager auroir ajou-
cé que li jamais il avoic à compoler une Epioramme Cir lC
même sujer, il ne roudroie pas se serrir d’aueres rers que des
HICNS.
Mais le mal qui faisoir principalement erier le lieur Béeck-
man, étoit la peine de roir qu’ayane souvent donné des
loiianges à M. Descartes, celui-ci ne lui en avoic rendu au-
cunc. II s’en plaignie comme d’une injustice. Mais M. DeL-
cartes, qui croir d’un caractère d’esprie tore oppole, lui re-
cxirie
630
P25. 65, 66.
1b.d.
NMMTIMMAMEMMSTMIHMHEMTEHAHMEIMIMM