# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0289
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0289?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 213, page id 1040716539:0289
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=289
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000289.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LTPRE TTI. CH APFERE VTI
unemauraise Fortune: et il écxirie à MI. Delcarres pour lui Fai-
re part du chasrin qu’il avoir de voir que les melures qu’il
aroic priles pour cenir secreces les habitudes qu’il aroic tai-
ces en FTollande lui cussene limal réiissi. M. Descartes le con-
Cola de cer accidene, comme d’une chose sans remede. II
voulur lui perluader même qu’il n’écoit pas tane à plaindre
qu’il se l’éroit imaoiné, e qu’écane moralement impossi
ble de cenir long-tems secxet son rorage dans les rilles de
Flollande, il raloir mieux que la chole le fut passée comme
elle lui éroit arrirée a Anvers, que si on fuc renu à le (ça-
voir plus card en un cems ou il n’auroit pas été l aisé de re-
médier à la fiction e à la calomnie.
LC Pere Mersenne ayane rui les villes e les Sçavans les
Dlus considérables de la Flandre et du Brabant, prit la rou-
re vers l’Freche de Liège pour aller aux caux de Spa. La
craince d’arrirer erop card pour prendre les caux d propos
e dans leur Caison, le Ac arancer avec tant de diligence cassend. tom
qu’il se troura à Liege quinze jours plutor qu’il ne Falloir 6. cpist. pa8.
Pour faire le royase de Spa, qui est à huit licues enriron
de certe ville. La lonoueur de ce sejour lui parur ennuyeu-
sC, e M. Descarres à qui il le Ar sçaroir lui manda que de
Con core il regrectoit beaucoup ces quinze jours qu’ils au - Tom. e. pa8.
roiene pû emplorer ensemble à sC PFOICHEF _E a S’CHEKCFC- 3IL. UE CuPF.
nix de leurs érudes. Cc Pere apres avoir visité le pais du
bas Rhin, revine à Paris dans son Courene de la Place
royale vers le mois d’Octobre, après plus d’un an d’absen-
CC. C’est le calcul que l’on en peue faire sur la datre des
letrres de M. Casendi; mais qui ne laisse pas de CouHrirdes Sc. C L P
ditticulrez, qu’on peut laisser à lever à ceux qui se chargc- Mertenne in-
ront de faire une nouvelle vie du P. Merlenne.
Cexendant le sieur Ferrier ourrier d’instrumens de Ma- serenIE L L
thematiques, se senroit de plus en plus accablé de la misére
ou il etoir combé, pour avoir néslisé de suirre les avis de M. Decetibre, et
Oelcarres. La presomption qui lui avoir Fait croire qu’il secourner en-
Pourroit marcher seul dans le trarail des verres joince au dé-lande, com-
plaisir de n’avoir pû metere mal M. Mydorse dans l’esprie meil paroic.
de M. Delcarres, l’avoir porté à Faire plulieurs démarches dc.
contre lon deroir, ex à perdre le respect qu’il devoir à l’un
et a l’aurre. La place qu’il acrendoir dans le Lourre lui man-
Quao
1630
lestempi ion
royase pour
=iS en NO-
rembre 
tusce en Hlol.