# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0332
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0332?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 256, page id 1040716539:0332
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=332
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000332.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

256
LA VTE DE MI. DESCARTES.
noroit particulièrement de son amitié. II alla Féliciter cet
Ambassadeur du succes arec lequel il renoir de ménarer un
noureau crairte enere la France a la FTollande: craitré qui
fue comme le gage e l’arant coureur de la guerre que le
ROi Loiiis XIII déclara l’année luirante à l’Espagne, par les
conseils du Cardinal de Richelieu.
MI. de Ville-Brestieux, qui selon toutes les apparances e
eoit demeuré à Amsterdam, ou s’écoit promene dans diver-
les villes de FTollande durane le sejour de M. Delcarces à
Derenrer, vinc se rentermer avec lui dans Amsterdam pour
continuer ses érudes ex les experiences aupres d’un maiere (i
LCUET. MR. de afectionné. Depuis l’an 1627 qu’il s’écoic donné à M. DeL-
MI. DelCarres
a Ville BFCH.
Pmage de la
ruc.
carces, il avoit fait des proorés merreilleux dans la Mecha
nique e dans la Perspectire. Il avoit un génie tout particu-
lier pour appliquer heureulement les retexions que M. Det-
cartes lui Faisoir faire sur les rerles qu’il lui donnoie pour
crarailler. Sur l’oblerration qu’il lui avoie taie faire à Paris
arane que de quieter la France couchane la Perspectire na-
curelle, il aroir ingénieulemene imaginé l’insrumenE pOUF
redresser les objers qui paroistent tracer sc peines mais ren-
versez dans une chambre bien fermée, lorlque la lumiere les
pousse dedans par le mozen d’un erou, au bout duquel est le
rerre, lur une fcitille de Papier oppolée, qui les rCCOIE tOUS
ospier ou lin- renrersez. Cela ne fuc pas inutile à la Dioptrique de MI. De(-
carces, qui en compola le cinquié̀me discours lur cerre ob.
serration, pour expliquer les images qui se formene Tur le
fonds de l’oil. Il en pric occasion pour faire roir que l’on
s’éroic crompé julques.ld de croire que l’oeil allat prendre les
images dans les objets, e que les obiets s’approchaslene de
l’ail: mais que cela se Fait par la lumière qui Frappe l’objet.
Cerre lumiere étane refechie peint ou imprime dans le Fonds
de l’aeil certe imase qui se reprelenre au fonds de l’aeil, de
même qu’elle paroit dans la chambre fermée, et qu’on la
voroir dans l’instrument de MI. de Ville Bresieux avane qu’on
y mit le miroir qui la redressoit contre la suxerficie d’un
plan de conleur blanche. VI. Delcartes estinioit d’autant
plus cerre obserration de MI. de Ville-BresieuX, quC (a NTa-
chine cendoir à Faire deux offices à la Fois. Le premier croit
de redresser l’objet, qui eroir un effet que M. Delcarres ne
Uit
1634.
CHambre,
ceil, crou.
prunelle, ver-
re, humeur
crystalline;
BC blanC, PCaW
imbet oCa C.