# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0333
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0333?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 257, page id 1040716539:0333
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=333
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000333.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LLPRE TII. CHAPZTRE XIII.
25
lui avoit proposé d’abord que comme possible, M. de Ville.
Breltieux ayane Fair le reste par la propre industrie. Le le-
cond étoir que la machine le POFFOIE PAF tOuE ou le pOinE
de ruc éroir plus agréable à voir. C’est ce qu’il jugeoit di
one du plus oxand Prince de la cerre, mais d’un Prince Phi-
lolophe e perfectionné dans le raisonnement. C’est pour-
quoi il vontur perlaader à M. de Ville-Brestieux de tenir lon
I2SEPUMeNE SCCFCE.
M. Delcarres ne Lemoit pas dans une cerre sérile ou in-
grate, en communiquane ses lumières à M. de Ville- BFC(
BCUZ. II n’aroit pas encore crouré de disciple pluS recON-
noistant: et je crois que c’est au sujet de certe invention
donc il le congratule, qu’il faut acrribuer la manière dont
MI. de Ville- Brestieux le remercia quelques années depuis en
CeS TERIES. I Te ne puis assez dionemene vous remercier des
oblisations que je rous ai. II m’est imposible de m’en re- c de Ville
rencher qu’en vous failane lourenir du bien que vouS M’a- c BreN. à
rez fait en séneral ex en dérail. Je vous ai si longuemene a Detc.
écudié lorlque vous me Faisiez P’honneur de m’aimer, et de c
vous serrir de moi à vôrre rorase de la basse Allemagne, a
EC a Paris pour l’execution du orand miroir Elliprique que cc
vous me fices Faire de marbre arrificiel. Il avoit six pieds de a
haue, e deux ex demi de larse. Ptanc entermé dans la cham- cc
bre il receroie les objers du dehors par un erou actez petie, c
ex rejettoir la fioure au dehors par le même crou, et il la Fai- co
Coit paroiere redressée contre l’ordinaire: des miroirs Conca- ce
res, qui renrersent l’objet des qu’il est par delà le Foyer ou c
le poire brulane, d’ou je m’écois étonné d’un tel effet. Mais a
se riens d’apprendre que cela le fait, parce qu’il ne peut re- a
ceroir l’objet par un erou qu’entiéremene renverlé: dt la na- cc
eure érane de renverser les images qu’il a recles droites, ce
c’est ce qui est la cause d’un tel miracle.
Ces traits de reconnoissance engagerent MI. Delcartes à
dispurer de la modestie contre M. de Ville-BrestieuX. II pTiE
occalion de lui Faire quelquetois le dénombremene de les ex-
périences et de les inventions, atin de donner plus de lieu
au precexte qu’il rouloir avoir de rems en cems pour lui don-
ner des éloges. Er plus celui-ci affectoir de rejetter Tur MI.
Descarres la cause ee les progrés de ses ourrases, plus M.
RK DelCaTTCS
163.
LCter. MP