# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0334
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0334?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 258, page id 1040716539:0334
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=334
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000334.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

II
258
E A V FE DF NI. D E SCARPFS.
Delcartes s’axrachoir à dissimmler qu’il y elie pare, afin d’en
laisser toure la gloire à un disciple si modeste.
C’éroir lur les preceptes, et principalemene sur la grande
maxime que les choses les plus simples sont d’ordinaire les plus
excellentes, que M. de Ville-Bressieux avoit rrouré la machi-
ne propre pour elerer les eaux en grande quantité ec arec
beaucoup de Facilice. Neanmoins M. Descartes lui en fie
complimene, comme s’il eut inrenté e décourere cerre belle
LCAT. MP. de machine par son pur genie. Il Faut aroiier qu’il s’éroit con-
tenté de lui monerer la raison par laquelle cela devoit le Fai-
re. AuSI-FOEM. de Ville-Bressieux se rinc auré de l’effet, de
même que s’il en aroit fait l’épreure en zrand de en perit;
parce que M. Delcarces l’avoit accontumé de bonne heure à
Je faire éclaircir de la cause de tous les effers que nOuS re-
marquons dans la Nature.
Parmi les aueres inventions particulières que M. deVille-
Brellicux avoicimaginées aupres de M. Delcartes, nOUSErOU-
rons =La Spirale double pour décendre d’unc tour en bas sans
danger; 2 Les Fenailles de bois pour monter par une corde
menué; 3 LC Tour Fait avec deux bacons oumorceaux de bois
pour monter et pour décendre; + Le Poneroulant pour el
calader une place qui a un protond et large Fosé; sLcBa-
ceau à paster les rivières fait de quarre ais de bois, qui se
plioit e e portoit Cous le bras. 6. Mais sux FOUE M. Delcar
ces l’exhorroit à donner au Public son Charioi-Chaise, ju-
seane cerre machine fort utile à tout le monde, et parricu-
lieremene au Coldars Blesez. L. a Bructure n’en éroit ni dif-
ficile, ni d’une grande dépense. Elle se pouroir Faire par.
touc ou il y avoit des cerceaux de conneau, ex les deux roues
ne pouroient en aucune maniere incommoder la perlonne
qui étoir dans le charior. Sa principale commodité consictoie
en ce qu’on y pouroit eere mené en lanré e en maladie dans
touces Cortes de chemins par un seul homme arec moins de
peine que n’en one deux qui portent une chaile, et qu’on Y
etoir austi mollemene que dans une chaise ou une litière.
M. Borel qui aroic appris de M. de Ville-Bressieux Con
ani particulier ce qu’il a écrie rouchaDE NI. DCICaKtES, re
marque que pendant qu’ils furent ensemble ils ne s’occu-
Perene à rien tant qu’à des experiences de Dioperique. II
precend
MsipipMIIIIIIIIIIHIII
3t
Delc. a Villes
Brecto