# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0376
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0376?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 300, page id 1040716539:0376
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=376
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000376.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
# Lines: 60 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

11
ICTEE. P. 477
478, 479.
HI. de Char.
nallé éroie
ErCS verle
dans la Phy
Eque, les
Machemari-
ques, de ai-
moir la Phi-
lolophie de
lblo P, 379.
300
LA VTE DE NI. DESCARPES.
dre visite à la compagnie de MI. de Zuyelichem. C’est ce quile
Porta non seulement à luy Faire prelene de Pon livre qu’il luy
enroya depuis par le ministere du même M. de Zupelichem:
mais cela lur AE prendre encore la liberté de prier Cet AM-
balladeur de trourer bon que ce fut par lon entremile qu’il
put prelenter Con lirre au Roy ex au Cardinal de Richelieu.
M. de Charnasse ayant recu de M. de Zuxelichem les deux
exemplaires deltinez à cela se fic un plaisir d’embrasser l’Oc.
calion qui se presentoir de faire connoitre le mérite de M.
Delcartes au ROY X au Cardinal Ministre. II luy promie
de s’acquirer incellammene de cerre commission: mais il Fal-
lur partir pour le liège de Breda, ou M. de Zurelichem l’a-
roit derancé par la nécessité d’accompagner le Prince dO-
ranse. La place resista aux PTollandois jusqu’au 10 d’Octo-
bre suirane, auquel elle fut rendue par le GTourerneur O-
mer de Fourdin. Mais le Baron de Charnasé y fut tue en
relerane la carde à la rere du Réoimene d’Intanterie dont
il étoit colonel pour les Ecars, quoi qu’il fit Ambassadeur
ordinaire de France en Hollande. Ces emplois n’étoient pas
incomparibles: e il n’éroit pas extraordinaire de roir les
Ambassadeurs de la Couronne passer successirement de la
plume à l’épéc, et de l’épée à la plume pour le serrice des
AIiCZ. M. Delcartes fic une perte en particulier à la more
de ce Seigneur, dont il estimoir le mérite: X cette mort le
laissa dans l’inquiétude de sçaroir si le Cardinal de Richelieu
avoit recu son livre.
L’expédicion des exemplaires qu’il aroit destinez pour lI-
talie semmble avoir éré encore plus craversée dans les rores
qu’il aroit choisies pour les Faire cenir arec lureté. II en a-
roit Fait préparer deux pour le Cardinal de Bagné, et il les
avoit accompaonez d’une lecere à ce Cardinat, ou il luy
marquoit que ces deux exemplaires éroiene pour lur seul. IL
en avoit pareillemene addressé un au Cardinal Fxangois
Barberin, qu’il aroit connu particulierement a Paris e a
Rome. Ouoique le morit de l’amirié done il en éroir honOre
fue plusque luttilane pour le porter à luy Faire ce present,
P35. 427 du il marqua néanmoins au P. Mertenne que ce qui l’obligeoit
à ce deroir étoit l’obserration des parhélies qu’il explique à
la fin de Ses Méceores; et que comme cetre obserration eroit
renue
263
FOm. P. des
DelcaAteS.
Fom. 2. des
vême com.