# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0393
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0393?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 317, page id 1040716539:0393
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=393
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000393.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LIVRE IV. CRAPTERE VI.
Le communiquer à quibon lur sembleroir. Il usa de Con droit
mais arec la permission peu de cems aprés à l’égard de M. vag. 519
de Pollor quitrantoit la cour du Prince d’Orange d celle de tom. L
la Reine de Bohème à la FTare, ec qu’il sçaroir d’ailleurs
etre l’ami parriculier de M. Delcarres, et luy rendre de
FOre bons serrices dans toures les occations qui se rencon-
C’est la
ZXXXVI.
eroient. M. Descarres en ecriric à M. de Pollor pour l’alturer leur. du 2.
qu’il n’y crouroir pas à redire. e Pour le pecit écrie des c vol.
Méchaniques, dit. il, que j’enrorar ilr a quelque tems a M. cc
de Zuyelichem, je ne m’y suis relerré aucun pouroir. Rins a
comme je ne sçaurois rrourer que tres-bon qu’il vous le c
communique, s’il lur plaie; austi ne (CaUTOIS-jC ETOUVeF a
maurais qu’il s’en abstienne pour la honce que j’ar qu’on a
vore de moy un eerie limpartait. Ces sentimens FonE aATCZ
connoiere combien il auroit éré éloigne de souftrir que cer
ecrit Fut jamais imprimé; e il est croyable que ny MI. de
Zuvelichem, ny M. de Pollor, nr aucun autre de les amisne
se leroit point rélolu à lur rendre ce maurais office aprés la
MOrE, s’il avoit acquieré de son rirane la parole qu’il levr
avoit donnée de crarailler a un craité complet e réoulier Pa∞. 339. uE
des Méchaniques. Mais le sieur BOrel se FFOUVANE en FTOI - CuPE.
lande apFeS TA WOTE, EE aYANE reCOurrÉ une copie de l’écrit Compend.
impartait qu’avoient en M. de Zurelichem _ MI. de POlIOE, ne Vic. P23, 49.
tic point difficuleé de la donner avec deux lecrres addreltées a Lipstorp. (pe
la Princesse Flizabeth pour lesmetere sous la presse. Cér écrit
que les connoisseurs eltiment comparable aux plus fros ou-
rrages de Méchanique, fuc imprimé à Paris l’an 1668 in rV
cim. Phil.
CarT. P. 84.
avec celur de la Musique par les Poins du P. Poiston de l’O- preslivre Y
ratoire. Cependant pour ne point ometere mal a prOpOSCC
Chap. 19. Tou
chanele PMH
qui peut serrir de réxonse à ceux qui roudroient maintenane Poiston.
qu’on cut ćoard aux imperfections de ce craité, il Faut les
TOM. 2.
avertir que n la crainte qu’aroit M. Delcartes de s’engager c des lecir
dans un craité qui Fue beaucoup plus lons que M. de Z uy E. cc P.6. 3
lichem n’avoit demandé, a été cause qu’il y’a omis le plus ca
beau de (on sajet: COnme enEr aueres choles, + la considéra c
tion de la ricesle, 2 les difficultez de la balance, 3 dE plusIeUES c
moyens qu’on peut avoir pour ausmenter la force des mou- a
vemens qui différent de ceux qu’il a expliquez. Ainsi c’est a
sur la parese plutor que sur Pignorance de son lujet que doia
RF Ii)
YeDE
31.
630
Voyer cy a-