# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0412
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0412?run=74
# Title: Première Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 1; Leibn. Marg. 138)
# Folio 336, page id 1040716539:0412
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716539&page=412
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716539/jpgs/default/00000412.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

330
E A VTE DE MI. DESCARTES.
MI. Delcattes, les autres n’étoient pas assez connus de luy;
S l’on en excepre deux illustres Créométres, au jugement
desquels il Pouroit (LIrCMEHE S’en FaPPOEteT. Ces deux per-
COnnaSeS ĆFOIenE MI. My dorse e V. Ilardr, qui éroienere.
connus publiquement pour les intimes amis. Cette considé-
rarion ne les rendoit pas moins réculables a HI. de Fermat,
que MI. Pascal X MI. de Roberral l’étoient à M. DC(CarTCS
pour leur amitié arec M. de Fermat.. II Fallut donc se re-
Toudre à: les choisir non pour ses juges, mais pour les AVO-
Cats; ou pour parter aux termes du cartel presente par M.
de FerMAE, MI. MIydorsC _E M. FTardY FurenE retenUS PaF NI.
Delcarres pour etre les seconds, ex pour erre oppoler à M.
Pascal _ à H. de Roberral, qui s’étoient oHerts à M. de Fer-
mat pour le seconder dans le combat. Le P. Merlenne fuE
prié de demeurer dans la neutralité, et de le contenter de la
fonction de simple spectareur, atin de ne derenir luspect à
aueum des partis dans les serrices qu’il pourroie rendre auX
uns de. la parE des autres. M. Delcarces le Couhraicoie ainsi
en cette rencontre comme dans toures les autres, suirane les
egards. e les ménagemens dontil usoit ordinairement auprés
du P. Merlenne, de l’amitie duquel il ne precendoit pas a-
buser; e il avoit loin sur toutes chotes de ne jamais com-
mettre mal à proposny la personne ny la sainteré de La robe.
Vous ne derez pas craindre, dit il à ce Pere, que les avis:
elll. P. 3II.  que vous aurez la bonré de me donner couchant ce qui se
 dira contre mor, tournent jamais a voere prejudice. Car il
. n’y a rien que je ne souffrisses plueot que de rous interesser
n: dansmes querelles. Mais je m’acture ausi que de rotre core
 vous ne roudriez pas me cenir les mains pendane qu’on me
3. bac, pour m’empềcher de me defendre: e ceux qui vous
n donnent des objections contre moy ne peurent raisonnable-
n mene s’en prendre à vous des répontes que j’y feray, ny se
 Facher que rousme lesenroriez. Car sçachane l’affection que
3. vous meportez; ils ne vous les peurene donner à d’aucres fins.
 que pour me les faire voir: e tonre la cirilité dont j’ay cru
 pouroir user jusqu’iey envers M. de Fermat, a été que j’ay
n feine d’ignorer son nom, atin qu’il sçache que je ne répons
. Qu’à Con écrit, et que rous ne m’arez enroyé que les objec.
33 tions, lansY engager la répuration.
NSNIIMNIMIIIIIIITHIIII
Pa5. 313. ibic
FOM. 3. P28
97
FOI: T. dc5 1s