# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0021 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0021?run=74 # Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138) # Folio 15, page id 1040716717:0021 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=21 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000021.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine # Lines: 65 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. LTVRE V. CHAPFEREII. On pourroir conjecturer qu’il n’auroir éré question que d’u- ne Praduction Francoise du Lirre L atin de la Veriré compole par le Baron Flerbere de Cherburr, qui Faisoit alors du bruie parmi le Monde Scarant. Lejugement que MI. DelCaxteS en avoie fait d’abord s’étoit troure alez contorme avec celur des habiles Crens de Paris, quoiqu’il se fut donné moins de li- Derte qu’eux pour le déclarer. Sur ce que le P. Mersenne lui récririe quelque temps aprés, il lur répondit qu’il aroit bien remarqué que MI. FTerbere prenoit beaucoup de choles pour des Notions communes qui ne l’écoient point: étant certain qu’on ne deroir receroir pour Aotion, que ce qui ne peuterre nié de pertonne. Ouoiqu’il en soir, il paroit que le Pere Mersenne se méloit de la distribution de ce Tirre eratuit en Francois, comme un homme qui auroit cu pare du moins à Con édition; ec MI. DC(- Cartes ne manqua poine de s’acquiter de la commission que ce Pere lur avoit donnée d’en faire cenir un exemplaire à M. Bannius leur amy commun. C’étoit le sieur Jean Albert Ban- nius Pretre de l’Polise Cacholique en FTollande, demeuraneà FTarlemm, Ou MI. Delc. aroic encore un autre ami intime noime Aucustin Alstenius Bloemaere ou Bloumart, qui étoit auss C’a- tholique _ Pretre delamême Folile, cres riche de Con patri- moine, et de plus son correspondant pour les leceres e les pac- quets qu’on lur adressoit. Ils étoient tous deux Machemati ciens, amateurs de la paix ex des Sciences, vertueux a menane une rie frusale et exemplaire au milicudes Procestans, dont ils s’éroient presque généralement acquis l’estime ex l’affe- etion. M. Descarres quictoir de cemps entemps la Colicude d’Fomond pour les aller voir: e comme ils n’étoient guères plusgrands beureurs ni plus grandsjoueurs que lui, la débau- che ordinaire qu’ils Faisoient ensemble éroit guelque ConCeRE de Musique donc M. Bannius avoit concumé de les recaler. Je ne puis faire une peinture plus simple e plus Aidelle de ces deux excellenes hommes qu’en rapportane unes letrre de recommandation que M. Delcartes écririt, quelque- temps apres en leur fareur à M. de Luxelichem Conseiller e Secre caire du Prince d’Orange. Si vous n’ariez jamais die aucun bien de moy, je n’aurois peur erre jamais eu de familiariré arec aucun Prerre de ces Quaxciers. endroses des LectI. dC tra Delc. L1g. 50r. du 1638. 228. 195. die 2. com. des L CF. Vover diret 2. TOI. _C. V. UnE LCTEF. s 2 B0Crvel pour le V. Merlenne au 3. TOM. des LCtEI. N5S. 2 Mersenm. MN. de Ban- Fom. 2. des LCTTF. P2G. 282 de Ivir. +II enrend l’indilere tion de cer