# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0034
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0034?run=74
# Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138)
# Folio 28, page id 1040716717:0034
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=34
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

28
L A V EE DE MI. D ESCAR FFS.
rane de leur ministère sembloiene deroir donner auX aurres
des exemples d’équité, se lont trourez les plus foibles contre
les Tollicitations de l’enrie. Personne n’éroir plus éleré ny
plus considéré dans POnirersicé que le sieur Gilbert Voctius.
Il eroit le principalMinistre du Temple, et le premier des
Protesseurs en Phéologie. II portoit par tout cec air eriom
phant qu’il aroit rapporte du Synode de Dorr ou il s’étoie
Erouré du coré des victorieux c’est à dire de ceux, qui asil-
cez de l’épéc e du credie du Prince d’Orange, CEOIenE reNUS
à boue de condamner le parei des Remontrans: et il s’écoie
acquis par la Ville une espèce d’auroriré sur les esprits par
je ne scay quelle répucation de srariré e de sufilance. Tou-
ces ses qualitez étoiene soutenues par un peu d’amour pro-
pre pour la personne, accompaené d’un mépris incerieur
pour touces celles qu’il n’aroit pas. DC POrre que s’étanc ac
coucumé de longue tabicude à ne pas estimer ce qu’il iono-
roir, ex ignorane en Philolophie tour ce qui n’étoit pas ren
fermé dans les bornes de la Scholasique rriviale, on auroie
purlur pardonner le peu de soue e l’éloionement qu’il avoic eit
d’abord par les ourrages de M. Delcarres, s’il n’en avoir pris
P’alarme comme d’une noureauré pernicieuse qu’il cut Fallu
exterminer.
La considération qui étoit dué au mérire de MI. R eneri
l’aroit recenu dans le silence ju squ’à Pa morr. Mais étane allé
à Con Oraison funebre arec la prerention, les éloges inespe
rez qu’il y entendie de M. Delcastes lur donnerene tanEcC
jalousse, qu’il en sortit avec la resolurion de metere en ceu-
vre tout ce que son industrie pourroit lur tournir pour dé-
Fruire cetEe noureante. Mais l’approbation que le Masil-
erat avoic donné à ces éloges l’obligea d’aller bride en main.
pour ne pas se commetere mal à propos arec les Supérieurs.
C’est pourquoy abandonnant ce qui éroir du resore de la
Philolophie, contre quor il ne lur ćroitnr seur ny honnete
de s’élerer, il se réduisie à ramalter ce qui pourroirle rap.
porter à la Théolooie dans le discours de la Mechode de
MI. Delcarres, pour en faire la matière de les censures: et
Faire bannir de l’Onirersité par ce moren la Philosophic, com
me pernicieuse à la Religion Procestante, de au repos des
Frats des Prorinces Ouies. Si Voerius n’entreprendie rien
AII
2639