# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0096 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0096?run=74 # Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138) # Folio 90, page id 1040716717:0096 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=96 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000096.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine # Lines: 51 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. AolLMOIL. de LA VTE DE M. DESC A R FES. d’Octobre de l’an 1634. Flle aroit ére batilée à Dérenter le XxrrEr de suillet, selon le Aile du pais, qui étoir le septième jour d’Rour selon nous. M. Delcarces songeoir à la transplan- cer en France pour lui procurer une education conrenable: et scachane quelle étoir la vertu de Madame du Tronchet la parence, mere de MI. l’Abbe du Tronchet qui est aujour d’hur Chanoine de la Saince Chapelle, il sic aoir auprés de cette Dame atin qu’elle eut la bonté de rouloir reiller sur la perlonne qu’elle seroit priée de choitir elle même pour net- tre aupres de la fille; e que cerre enfant put étre élerée dans la pieré Pous ses grands exemples. Pendant que les choles semibloient se dispoter à cela, e que Madame du Tronchee Conseoit aux metures qu’il falloie prendre pour seconder de Siloiiables intentions, M. Descartes perdir la chére Francine, qui mourut à Amersfore le ver de Sepcembre de l’an 1640, qui éroit le croitième jour de la maladie, ayant le COrDS FOUE COU vert de pourpre. II la pleura avec une cendrese qui lui fie eprourer que la vraye philosopbie n’écoufte poine le naturel. Ilprocesta qu’elle luy aroit laissé par la more le plus srand reorer qu’il cur jamais senri de la rie: ce qui ćroieun effet des excellentes qualirez avec lesquelles Dieu l’avoit Fair naiere. Sadouleur auroir peut erre écé moindre s’il avoie eu quel- que autre entane qu’elle. Ilest rrai que la médisance n’a rien oublié pour lui en substiruer d’autres. La calomnie quoique soutenué par l’auroriré e les écries d’un grare Ministre des ReFormez d’Screche, lui parut simal ćcablie, qu’il se concenta d’en rire; ex de répondre au reproche que lui en Faisoit son ennemi, que n’ayant point fait roeu de chasteré, ex n’étanE point exempe des foiblesses qui lone naturelles à l’homme, il ne feroit point dissiculté de les aroiier publiquement s’il en avoic. Maisencore qu’il n’en cuc aucun, il consentoit néanmoins de ne poine passer pour un grand laine dans l’elprie d’un Ministre, quin’avoir pas grande opinion de la continence des Ecclésjasti ques de l’Eslise Romaine qui rirent dans le celibat. Voila peur-ecre ce qu’on peut dire de plus simple pour faire comprendre aux enrieux de M. Delcarres la vériré de ce que PrEF. du L. M. Olexleliernous a rapporté de l’intéerité de sa vie, qu’il pre- com desLetr. cend n’avoir jamais été arraquée que par des Nrédisans, et qui 125. 24. selon lui a roujours paru d’aurars plus pure qu’on a taché avec plus d’essore Voet. in PLitOL. CaFF. eC. Epist. 2d cele- bexr. Vocl. P 26. Francinc e