# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0173 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0173?run=74 # Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138) # Folio 167, page id 1040716717:0173 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=173 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000173.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine # Lines: 43 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. e.2 aL. YL. C A21EEaC 2220 CTI APITRE IX Demeure de NT. Descarres au château d’Eyndereest pres de Leyde. Avantazes es commoditez de ce lieu. Description des rrois perires Cours de la Faye, sc. du Prince d’Oranre, des Ftats Généraux es de la Reine de Bohême. TTabiiudes de MI. de Sorbiere auprés de MT. Descartes. Caractere de l’esprit de cet homme. Il rend de mauvais offices à NT. Descartes au pres de MT. Cassendi. Visires frequentes que MT. Rezius rend a MI. Descarres. Traduction des Nédirations par MI. le Duc de Zuines, ex des Objections par AT. Clerselier. Excellence de Les Traduct. ces traductions reviés par MI. Descarres. Pourquoi les ouvra- ralene mieux res François de NI. Descarces tant orizinaux que rraduiis va- lent mieux que les Lavins. Fuzement de MT. Descartes sur le Geomee liore DeCire de AT. TTobbes. TTistoire de cet ouvraze, (s des Latiue. bons offices que M. de Sorbière a rendus à son Auteur. EpuisPaques de l’année précédente MI. Delcarres s’éroir logé dans le châreau d’un rillase nommé Fyndeseest a une demi-lieue de Lerde du côré de la mer. L a il rece- voic des risices plus volontiers qu’il n’avoit fait ailleurs, Coit que l’agc e les disputes l’eussene humanisé plus qu’aupara- vanc, Coit qu’il faltur accorder quelque chole au bruie de la répucation ou à la belle sieuation de la demeure. II Y FuE vilice au commencement de l’annéc 1642 Par le Pieur samuel de Sorbiere Medecin de profession, Epicurien de secte, ne- reu du celébre samnet Perir Ministre de Nismes. C’étoie un homme d’esprie ex de sçavoir, qui faisoir la principale écude de rechercher les Scarans répandus dans l’Furope, et de proticer plus de leurs converlations que des livres. De sorce qu’il ctoit en répuration d’etre encore plus curieux que (CarANE, eE plus coureur qu’homme de cabinet. II ne parur pas moins charmé des agréens de la demeure de M. Delcartes que de ceux de la converlation. II nous en a fait depuis la description en ces cermes. Je courus, dic-il, 2 Endelscest (Fyndezeest) à une demi licuc de Leyden du ce sorbiére COTĆ de W ALHOME, des que je fus en HTollande au com- a Edir. in MENCCMENE que les origi- naua, hOrS la L CTEI. e DiIc. de 1V0. P28 679, 681.