# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0180 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0180?run=74 # Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138) # Folio 174, page id 1040716717:0180 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=180 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000180.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine # Lines: 48 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. EA VFE DE NI. DESCARTES. Carces; et peu de cems apres il regut une letere d’un Péré Jeluice de les alliez, parent de Madame de la Brecailliere (a belle soeur, qui le prioic de lui mander Pon Peniment con- Foh. 2. des chanc ce noureau lirre. II en récrirIE d CC PETC CH CCSFEF dettr pas. 1640 mes. Je juse, dic-il, que l’Ruteur du lirre De Cive est le même que celui qui a fait les croisièmes objections contre mes Méditations. Je le troure beaucoup plus habile en MO- rale qu’en Mécaphysique, ni en Phylique: quoique jene puisse nullemene approurer ses principes ni les maximes, qui POne n tresmauraises ec cres dangereuses, en ce qu’il suppole tous les hommes méchans, ou qu’il leur donne fujet de l’Erre. 3 FOUE son bue est d’écrire en Fareur de la Monarchie: ce 33 qu’on pourroit faire plus arantaseutemene qu’il n’a fair, en premant des maximes plus rertueuses ec plus solides. II écrie aui Forr au delarantase de l’Felise, e de la Religion Ro- maine, de Porte que s’il n’est particuliéremene appuré de quelque Fareur Forepuistance, je ne roispas comment il peut n exemter Con livre d’etre censuré. Cejuremene de MI. Descarres Fur. le lirre de VI. FTobbes est derenu dans la luire celui de toutes les personnes lages. L’ourrage ne tut d’aucun effet parmi les esprirs sédirieux d les rebelles de Pon pais. Son Aureur touchié de le voir inis eile craionit de ne l’avoir pas rendu altez inteltisible ni a(Pez public. C’est ce qui le porta à le retoucher, a l’éclaircir, et 2 l’auomenter de nouretles remarques. Mais il ne fur pas d’a- Vic. FTobb. ris d’y corriger certaines maximes danoereules que NF. Del- CATLCS X d’autres sens de bien yaroiene remarquées. Oetre considération n’enipécha poine M. de Sorbière de Faire im- primer le lirre cinq ans apres en IToltande, ni NI. Cxafendi de lui donner Con apDroBatiOM, COIMe AE aUFE le P. NTCr- Tenme. En quoi ils ne fecrourerent pas entiérement d’accordi avec Mestieurs de Rome de la Congrération de l’Indice. MI. de Sorbiere ne termina poine à cerre nourelle éditioa du livre De Cive los bons offices qu’il roulut rendre à M. Sorb jeur. FTobbes. Il eraduise encore lon ourrase en norre lanoue, e disc. in tr e fcimprimer Patraduction dans la même boncique l’an 1649, avec une pretace contenane les élores de P’ourrase et de lon AUFEUT. 174 164. 2. avCtaF. P2G, 15, 18, 19 5.20 P28, 212, 2.2 1 8C. L AAL. L20