# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0219 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0219?run=74 # Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138) # Folio 213, page id 1040716717:0219 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=219 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000219.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine # Lines: 39 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. L TVRF VI. CR APYFRE ZIV urosc vi Porrir de Pa bouehe. II l’astura en même cems qu’il n’y aroit poine de replique à accendre de luy contre les Du- birarions et les Instances, mais qu’il avoit jusé par ses dil- cours que l’éloignement qu’il Faisoit paroitre pour repliquer Ctore un ettet de la erblesse ou de la prelomprion. CTI A PITR F ZIV Tractaon latche des ais de la Philosophie de MT. Descartes, c’est à dire, du Discours de la Méthode, de la Dioptrique es des Nétéores, faire par MT. de Courcelles l’ancien. Oui étoit N. de Courcelles: Ses ménaremens entre MI. Descartes, es N. Gassendi. MI. Descarres revoit certe traduction, ex en approu- ve l’impression. Inquiétudes ex tristesse des amis de MT. Des- carces en TTollande au sujet de son voyaze en France. Il arri- ve à Paris, ou il voit peu de monde. Il va en Bretagne par Blois es par Tours, ou il void ses amis. Il récle ses affaires domestiques avec ses freres, dont l’ainé ne luy est point assez fa- vorable. Il revient a Paris. 644. F. Sieur Flzerier rorane arancer son impression des Principes de M. Delcarces vers la fin, hc Pollicirer lHuceur delur pernetere d’imprimer en même cems la Era- ductior larine de les Clais, aprés laquelle les étrangers qui n’avoicite portes ucase de la lanoue Francoise aspiroiene de- puis la prémière édition de ces Elais. Cette Praduction a- voit été faire depuis peu de mois par M. de Courcelles l’an- Estienne. cien Ministre e Théoluoien Francois, retiré en FTollande comme MI. Rivet, M. Delnarets, M. Blondel, MI. de Sau maise, e plusieurs aueres sçarans Calvinistes de France. M. de Courcelles avoir embrassé le parey des Arminiens, et 2. Bibliocheca roit même donné lieu à quelques zelez Gromaristes ac le Auri Prinit. Coupconner de Socinianismé. IL écoit originaire d’Amiens en Picardic, mais il étoit né à Crenére le 2 de May τ586. Après aroir été quelque rêms Ministre des Rétormez en France, il avoit passé en FTollande, de avoit succedé à Si- mon Epilcopius dans la chaire en théologic des R CmOnEFanS a Amsterdam, ou il cur Arnaud de Poclenbours pour (uc- censeur. IIIMMIIIMAMIIMH GHIMIIIMIIISMIMIMG MIIIIIIMIII