# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0260
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0260?run=74
# Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138)
# Folio 254, page id 1040716717:0260
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=260
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000260.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

33
33
13
254
LA VFE DE MI. DESCARTES.
parté cy-après. De Porre qu’il avoit juste raison de PouBcon-
ner ledie Beur Voerius d’avoir aucane concribué à tonte l’e
dirion du libelle que son disciple W aecerlaet, qui aroiioit qu’il
n’en avoie jamais ru une seule paoc.
TV. Onil reconnoit que l’ourrase qu’on luy accribue, de
n lamanière qu’on l’amis aujour, estécrie arec rrop d’aigreur et
de malionicé: e qu’il aroir une orande avextion pour Ce gen-
n re d’écrire, qui éroir vericablement fore différent du sien, ecqui
n ne conrenoiemillement a un honnere hommens à un rrayIça
n vane. On’il ne precend en aucun sens que le lieur Delcarres fue
n directemene ou indirectemenE AFhĆC, Hy QUCUnCMeNE Cem-
 blable au fusirit Cain ou à l’impie Vanin, ou qu’il ett ja-
n mais rien dit, Fair ou écrie qui mérieat la moindre des ca-
n lomnies ou les reproches horribles qui luy ćtoiene faits dans
 ce libelle. Mais qu’au contraire il le renoir pour un homme
 de probité e d’honneur, e pour un sçarant personnage: ne
n precendant nullemene qu’il Fallue prendre à la lectre ou com-
n ne réritable ce qu’il avoir dic des maximes ou loix de Sec-
n ce qu’il avoit acrribuées audit sieur Delcarres et à les disci-
n ples, puis qu’il n’aroic jamais (eu Ei ledic lieur ou les dilci-
33
ples avoiene dicté on invente de relles maximes.
V. Oue lon intention n’aroic jamais été d’excuser Voetius
n couchane l’impression de son premier lirre, ny même de se
. l’attribuer comme s’il en cue été le réritable ou l’unique
n. auteur: Puis qu’au coneraire il aroit dic en termes généraux
n dans Con lecond Fcrit qu’on aroir inséré beaucoup de cho-
n Ces dans le premier qui n’écoiene pas de luy. One ce second
Fexit qu’il auroir volontiers avoiié pour sien aroit été com
 mence a Vereche: mais qu’a son grand regret il y avoit éte
n supprimé, et que cela luy avoit donné lieu de rompre prel
n que entiéremene avec le lieur Voctius.
33
V I. Oue lors qu’il éroit à Vrreche dans la plus grande
 chaleur des différens survenus entre le Pieur Descarres et le
n Pieur Voetius, ayane été Collicité et raineu par les importu-
nnitez de ceux qui craionoient que l’afFAITC RE COUTHSE autre-
n ment qu’elle n’a fait, il s’étoir déclare en général A ILCUF
n du lirre pour ce qui regardoit l’ordre des lections e des
 chapieres. Mais qu’il avoie sourent Coutrairé l’etre jurili
D GuEMEnE incerrOSC couchant les parcicularicer, atin d’en
pouroir
2645. 13