# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0271
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0271?run=74
# Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138)
# Folio 265, page id 1040716717:0271
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=271
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000271.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
# Lines: 64 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LLVRE VII. CHAPETRE VI.
Faicement uni de sentimens et d’affection avec les sésuites,
tut un peu troublée par le dernier adieu que luy dic son in-
time ani le P. Mectand, qui aroic obcenit la mission pour
aller en Amérique crarailler à la convertion des Intdelles.
L’affliction que lur donna certe rriste nourelle ne lur Ota
poine la liberte de raisonner sur la resolution de ce Pére, et
lux la conduice même de les Superieurs. II luy en récririe
en Ces termes. 3 J’ar lu, dic-il, avec beaucoup d’émotion
LCTEE. NL.
ladieu pour jamais que j’as crouré dans rocre letrre: de il a  s
m’auroit touché davantase, si je n’érois icy en un pais oi je ca l. Mettalius
rois tous les jours plulieurs pertonnes qui lont rerenues des a
Ancipodes. Ces exemples li ordinaires + m’empechent de ca
L.C D.
Charlee
Perdre entiérement l’esperance de vous reroir quelque jour ce son parent
en Furope. Encore que rorre dellein de convertir les Sau- a en éroiere
vases (Oir ErESGenereux et EreS-LaIME, toucetois parcC que
c0
venu de 2
voic éré de
je me persuade que pour l’executer on a seulement beloin ca pois Pro.
de beaucoup de Zélé e de parience, et non pas de beaucoup a vincial de
ANIStanE
d’espric ec de sçaroir: il me semble que les calens que Dieu ce du Gené-
vous a donnez pourroient étre icy plus utilement emplorez cc ral.
a la conversion de nos achées, qui le piequent de bon el cc
prit, ee qui ne reulent le rendre qu’à l’éridence de la railon. ce
C’est ce qui me Fait espérer qu’aprés que vous aurOZ Faic a
quelque expedition aux lieux oi vous allez, e conquis plu- ce
Treurs milliers d’ames à Dieu, le même Psprie qui vous y ae
conduie aujour d’huy roussamenera, ee je le Couhraice de FOUE cs
MION CCUF.
M. Delcarres receroir de trequentes nourelles des grands
Fruits que Faisoit la lecture de lon dernier lirre à Paris, ou
ou l’assuroit que perlonne ne s’étoit encore éleré contre la
doctrine. Ses proorez n’étoient pas moindres en FTollande
et des le mois de Ferrier M. de PToorheland lur avoic enroye
trois chêles differentes soutenues depuis peu à Leyde, e
ne contenant que les opinions. Ces (ucces le Rrene longer
a faire imprimer les craductions Francoiles de les Médica-
tions ex de les Principes. N’arane pas remarqué tout l’em-
prellement possible dans Flzerier pour ces éditions en notre
lanoue, il prit des melures arec MI. Clexselier _E M. PICOL
pour les taire Faire à Paris. Mais la vertion des Principes
a’étoir pas encore acherée.
CctI. NII. 2
265
16 45.
FeVF. 1645
LCTEF. NII. 2
Clersclier du
emejour.
Flzerice Ce
Plaignoie die
Ded de debie
des Principes
comme le
Maire se
roie plaine au
Cujec des FL.
C (215.
Dicor du 90.