# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0302
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0302?run=74
# Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138)
# Folio 296, page id 1040716717:0302
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=302
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000302.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

296
LA VFE DE M. DESCA R FFC
existentia, item anima spiritalitas, es possioilis cum Corpore unio
demonstratur; nec non brevis historia aeconomiae corporis animalis
proponitur atque mechanice explicatur. FE pour en Faire un mo-
nument durable de l’estime e de l’amitié qu’il avoie pour
l’Auceur de conresses bonnes pensées apres Dieu, il voulue
le dédier à MI. Delcarces, qui cut altez de modestie pour
rejetrer sur son ami toure la gloire de ce que le lirre renfer-
moit de bon (ans y rien precendre. C’est ainsi qu’il en par-
la à la Princesse Elizabeth en luy enrovant ce lirre 2vec ce:
luy de M. Regius au pars de Brandebours l’année luiran-
co. 3 Non bon ani HI. de TToorhelande, dic-il, a Faie FOUE
 le contraire de Regius, en ce que Resius n’a rien ccrit qui
n ne loit pris de mor, et qui ne soit avec cela contre moy:
n au lieu que l’aurre n’a rien écrit qui loit proprement de moy
 (car je ne crois pas même qu’il aic jamais bien lu mes e
n Crits,) e concetois il n’a rien qui ne (Oit pOUT MmOY, en cC
 qu’il a suiri les mêmes principes. Mais le Public n’a point
cru deroir s’arreter à une déclaration qu’on loupconne n’a-
voir écé donnée que pour parer plus généreulement l’hon-
neur que cec ani lur avoir Faie à la cere e dans tout le COrpS
de lon livre. On a même éré cellemene persuadé du con-
traire à Rome, que Tur le rappOrE qu’en fc deux ou trois
ans apres le P. Masnan Minimé à M. de Carcari, quelques
uns prenoient le nom de Hlooghelande pour un malque,
Tous lequel M. Descarres auroic roulu paroitre déguilé pour
publier un nourel ourrase.
L’État des aueres anis que NI. DOTCAREeS eNFreLeNOiE en
FTollande, ex principalemene à la PPare, le croura un peu
dérange pour lors par la recraice de la Princesse Flizabech
Con illustre disciple. Plusieurs de ceux qui avoiene ou des
relations avec elle pour la serrir ou pour l’instruire dans les
arts X les sciences, se trourerene rolontairement éCaxTCL.
TIY en cuc peu qui Furene adinis à la suirre dans les vorr-
3C5. Ouelques-uns se trouverent rerenus par leux érablisse.
ment e leurs emplois auprés du Prince e de la Princesse
d’Orange. M. Fonsson, donc nous avons parlé ailleurs, vou-
lue s’actacher comme aupararant à la luire de la Reine de
Bohème: mais il pricun autre parti quelques semaines aprés.
M. de Bécklin, que M. Descarces appelloit son tres-intime
amis
6 + 6
a8. 7
com. 2. dc3
lCTEr.
Fom. 3. des
KLIT. P. 452.
FOm. 1. des
LCct. P2B. 48