# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0307 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0307?run=74 # Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138) # Folio 301, page id 1040716717:0307 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=307 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000307.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine # Lines: 49 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. L TN R F VIL. CA A P FTRF IX. 3Or parcequ’il étoir alors si connu, qu’il auroit cu mauraile grace c 164 6. de rouloir faire le Ain en continuant de le cacher. Mais les a premiers cémoisnages de leur amicié parurent principale- mene en 1644, lorlque M. Delcarres luy Aic present de les Principes. LaIOTE de CC jeune ReligICUX FIE COPFĆC POUF une des perres considérables de la Républigue des LCFEreS. II cravailloir actuellement lur Pon Thaumaturaue Optique auquel on l’impri il n’eue point le loisir de metere la dernière main. LC Pére marel qu’ile eerlenne voulue rendre ce dernier deroir à lon confrere et a FOIT CH CCETC lon amy. II se chargea de corriser, non seulement ce que Paris chez LeP. Niceron aroit deja fair en latin ex en trancois, mais Lalsl de suppleer encore à ce qui pouroit manguer pour la per- fection. Ses autres occuparions et deux ans de vie qui luy restoient ne lur donnerent pas le loitir de pouller l’ouvrase à (2 Fn; ex il Fallur charger M. de R obeeral de CCFEC COM- mission à la MOTE de CC PCTC. La PCTEC que MI. DelcarreS AE personnellement dans la mort du P. Niceron tut réparée en quelque lorte par l’ac- quilicion nouvelle d’un aurre amy que Messieurs Chanut, Clerlelier e Porlier lur Arent faire a Paris. C et amy écoie M. le Comte Conseiller du ROy, Sécrétaire e COnErOI folio. leur général de l’ordinaire des guerres. LC P. MTCxteNNe quI LCEET. NC. à étoir de toutes les habitudes et de toures les liaisons qu’a- Clertelier, du voit MI. Delcarres, particulierement en France, croit en- tré dans celle er dés le mois de Juin de l’an 1646, par la commistion qu’il avoit reclé de Faire present de la part d’un exemplaire de les Principes à M. le Comte. Le présent n’é- toit pas tout-à-Fair des- interessé de la part de ce Pere, qui par la pastion qu’il avoir d’écablir la Philosophie Cartesienne par coure la cerre, cachoie de lur susciter toures les difficul- cez qui pouvoient lur faire obstacle pour avoir lieu de les faire dissiper par PON AUITeUT. MI. Le Comte avoit embrasse certe Philosophie, parcequ’il n’en avoic poine crouvé de meilleure: mais demeurant d’accord des principes, il n’avoie pas laissé de rencontrer des difficultez Lur des poines parti- Fom. 2 des culiers, que le Pere Mersenne l’obligea de reduire en objec- Ietur. p28. 69; tions qu’on put enrorer a M. DCsCaETCS. EIleS FHITeNECOM= Ces objec- muniquées à l’Abbe Picor arane que de Faire le royage de rions et r6- ponles Pone FTollande. L’Abbe qui renoit de traduire ces Principes en au 2. com, MOEre ibid. annéc 1646 a AdeoinC Noremb. 2646.