# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0325
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0325?run=74
# Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138)
# Folio 319, page id 1040716717:0325
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=325
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000325.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LIVRE VII. CHAPETRE ZI.
juses les personnes même dont je me plains. C’est ce qui a 1647
m’oblige à vous supplier d’incerceder pour moy aupres de a
M. le Prince d’Orange, à ce qu’il luy plaise comme chet de c
lOniversice de Lerde, auh. bien que des armées de ce Pais, c
d’ordonner que MeTT. les Curareursme tassent aroir la CarisFac- ce
tion du passé, e empechent que leurs Phéoloriensn’enere. c
prennene de le rendre mes juges à l’arenir. Car je luis aduré a
qu’ils n’approuveront pas qu’aprestant de Pans que les Fran- cc
cois ont répandu pour les aider à chalser d’icy l’Inguisition a
d’Espaone, un Francois qui a aussi porté aucretois les armes c
pour la même cause, loit aujourd huy soumis à l’Inguisition a
des Ministres de FTollande. J’aurois droit de demander d’au- cc
eres jures qu’eux, quand même j’aurois quelque cort d’ail- ca
leurs, mais ils pourroiene ausi aroir droit de dire qu’ils ne ca
condamnene que mes opinions: au lieut que maintenane je c
Pretens qu’ils n’ont aucun droit d’examiner ce que j’ayécrie a
dans leurs assemblées Ecclésastiques, c’elt. a dire, dans les ca
Facultez de Théologie, les Consiltoires, les Classes, de c
les Srnodes. Marailon CsE, qn’OM RC DCUE FOUreF danS TOUS c
mes écries aucune chose qui couche les concrorerles de Re- c
liriOn qui IONE CHEFC CUX _E HOUS. Ft pour ce qui resarde la c
Relioion Chrecienne en géneral, comme est l’existence de 
Dieu dont j’ax craicé, la liberce qu’ils nous doirent en ce ce
pais, puisque le Ror leur en donne une semblable en FxancC, ca
les oblise a en laisser le jugement aux Superieurs de norre aa
Folise. Celur de mes lirres auquel ils s’actaquent est 24 dresse c
a NCA. les Docteurs de la F’aculre de Théolooie de Paris, et co
II a écé plus d’un au manuserie enere leurs mains pOur erre ca
examiné arane que je l’are faie imprimer. De Porce qu’il ne ca
Deuc etre soupconné de contenir aucune chose contre laRC- ca
ligion Chrétienne en général, uy contre les moeurs: de par ca
conséquene il ne dolt pas Pous cepretexte etre loumis au ju- c
femene des Lucoloens de ce pais.
MI. Descartes embarrassé des preparatits de lon voyase de
FTANCC AE presenter cetre letere par un de les anciens amis
qui bien que FTollandois de nation, e de la Relioion FeFOT
mée, ne laissoir pas d’etre Sécrécaire de l’Amballadeur de
France, et qui outre cela étoie sçarane homme de LCttres
ayant fait prelene à M. Delcarces depuis deuxjours d’un pe.