# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0357
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0357?run=74
# Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138)
# Folio 351, page id 1040716717:0357
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=357
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000357.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E IVRE VII. C AAP PFRB XIV
MI. Delcarres palsa de Lerde à Amsterdam le vrde Sep-
rembre, d’ou l’inguiérude du Facheux écac ou il avoit laissé l
ville de Paris ex le P. Merlenne, le Ac écrire à M. PiCOE POur
Lect. M. 2
lur demander des nourelles de l’un e de l’aurre, e pOur Seplenis
sur recommander particuliérement ce Pere dontla lancé lur 1648.
cenoit Fore au caeur, quoiqu’il ne jugeat point en partane la
maladie ablolument morrelle. Prois jours apresil alla seren-
fermer dans Con Fomond en NTord-TTollande, comme dans un
pore alsuré contre les rempêtes, dont il avoic déja ru les pré-
ludes dans son rorase. Ouelques jours après lon arrirée il
repondie à crois leceres de la Princesse Flizabech son illustre
disciple, done les deux dernières aroient arrendu en dlates
differentes son recour chez M. de HIooghelande, et la pre-
miere luy aroit eté renvorée de Paris, oit elle étoit allée le
chercher depuis qu’il en écoit Corti. II luy relera le coeur
dans les peines dont elle lur aroit fait le récie, et il luy oca
le reoret de n’aroir pas fait un rorase donc elle avoic été lol
licirée, mais donc elle avoir reconnu que les incommoditez
étoient infaillibles e les arantages incertains, en lur mar-
quant la latisfaction qu’il aroit de se voir revenu de celuy
qu’on l’aroir obligé de Faire en France. II lur dic pour la
consolern qu’il n’aroit ru en son royase personne donc il luy
semblat que la condition tut digne d’enrie. Ceux qui Y pa- a Fom. Ides
roissoiene avec plus d’éclat étoient ceux qui lur paroissoient c Leur. pase
les plus diones de pitié. Je ne pourois r aller, dit il, en un c
cems plus arantas eux pour me Faire bien reconnoitre la te- ce
liciré de la vie tranquille e recirée, e la richesse des plus a
mediocres Fortunes. Si rôtre Alcesse compare la condition ae
arec celle des Reines et des autres Princelses de l’Europe, a
elleyerourera la même difference qu’entre ceux qui lont dans a
le port oit ils se repolent, de ceux qui lont en pleine mer a
asitez par les reues d’une rempete. Duoiqu’on ait etéjetté a
dans le port par un nautrase, pourru qu’on n’y manque a
pas des choles nécessaires à la rie, on ne doit pas y etre a
OINS CONFCHE que si On y ćcoic arriré d’une autre maniere. a
. CC
80, 82.
GH A P.
1648.
Picor du 6