# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0396
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0396?run=74
# Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138)
# Folio 390, page id 1040716717:0396
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=396
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000396.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

A YIE DEM. DESCARTES.
Honnères Coneles plus uriles et les plus Pres. C’est ce quile
Porra d acourse a  Reine tout le bien qu’il sçavoic de la
Princesse, e à mander à la Princesse tour le bien qu’il sçavoie
de la Keine. Dans cerreincention il lur écririe quatre ou cinq
joursaprès son arrirée à Stockholm, que bien qu’il n’eucen-
corerula Reine que deux fois, il croyoit la connoiere de a
assez pour oler dire qu’elle n’aroit pas moins de mérite que la
Renommée lur en accribuoit. n Arec la générolice, dir il, et
o lamajesté qui éclarent dans toutes ses actions, on y voidune
n couceur e une bonte qui obligene tous ceux qui aimene la
n vertu e qui ont l’honneur d’approcher d’elle, de le deroiier
n particuliérement à Con serrice. Elle CA extrememene portée à
n l’écude des Leceres: Mais parce qu’il ne m’apoineparu qu’elle
n aic encore rien ru de la Philolophie, je ne puis juger du goue
n qu’elle y prendra, ni de la lacisfaction que je pourrar luy
in donner. Cette srande ardeur qu’elle a pour la connoistance
n des Leceres la porre maintenane à culeirer Cur cone la lanque
Son Mairren Srecque, e à ramaster beaucoup de livres anciens. II FauF e(
ccoit 1(22C
vostius nn Perer que cela pourra charger: mais quandil ne changeroit
pour ceren pas, la vertu que je remarque danscerce Princesse m’obligera
n toujours de preférer l’utilicé de son serrice au desir de luy
n plaire. DeTorce que cela ne m’empechera pas de lur dire
n Franche nene mes sentimens; ex s’il minguene de luy Cere
n agréables, ce que je ne pense pas, j’encirerar au moins l’a-
n rantage d’avoir latistait d mon devoir; et cela me donnera
n occasion de pouroix retourner d’autane plueocdans ma solicu-
n de hors de laquelle il est difticile que je puisse rien avancer
n dans la recherche de la verite, en quor consiste néanmoins
 mon principal bien en cerre vie.
LCI. HII. 2
MI. Descarres ne voulue pas qu’on ignOrac en France le
Favorable accueil qu’il avoit recu de la Reine, ni la suire des
bonter de cerre Princesse à Con érard. Il en écrivie a lABBC
Dicot des le rx d’Octobre; et il luy manda que de la manié-
re qu’il se trouroic dans l’hôrel de l’Ambalsadeur, il croyoic
cereplatoca Paris qu’à Scockholm. II P’astura de noureau que
toure la déférence qu’il pouroir aroir pour les volontez de
la Reine ne luy feroir point changer la resolurion qu’il avoic
de s’en recourner, ec qu’il pourroir bien partirdés le mois de
sanvier suirane, parce qu’à l’égard de la Suéde c’est la Cailon
190
PaS, 247
FOT. 2.
languc.
Picor du 9.
Vll. 1649.