# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0476
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0476?run=74
# Title: Seconde Partie (shelfmarks Leibn. Marg. 138, Stück 2; Leibn. Marg. 138)
# Folio 466, page id 1040716717:0476
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1040716717&page=476
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1040716717/jpgs/default/00000476.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

466
LA VLE DL M. DESCARFES.
lière. L’habicude qu’il aroir de la médication l’aroit rendu
fort relerré, e un peu cacicurne. Mais quoy qu’il parlac
Deu en toutrems, il parloie coujours FOrE à prOpOS, ec FOrE
naturellement. Ses converlations n’éroient jamais guindées,
jamais genantes, e rarement aroient elles de l’élération. Ses
discours étoient tout unis: e tels y furent cromper, qui
apres S’étre Fort tourmentez pour avoir l’honneur de le
crourer dans la compaonie, n’y encendirent rien au dessus
de leur portée, quoy qu’ils y fussent allez pour ecoucer des
Oracles. Il évitoit sux tout de paroiere docte ou philolophe
dans les entreciens; ex lors qu’on l’obligeoit de parter de
Philosophie ou de quelque autre point de science, il aroie
toujours recours à la modestie ordinaire, et s’exculoir d’a-
bord sur Con ignorance. Si on le pressoir extraordinairement,
il ne manquoir presque jamais de Faire un perir preambule
Tur la precipication avec laquelle nous avons coutume de
juger des choles: après il disoit ce qu’il sçaroic de clair e
d’érident sur ce qu’on lur demandoit. Il marquoic ensuire ce
dontil n’avoit pas encore une connoissance distincte, ec il tai-
Coic crourer bon qu’il remit la chole à une plus ample discul-
Lion. Lorsque les amis luy parloiene des grandes Fortunes
Rcl. MMI. de qu’on pouroir faire par le moren de l’esprie et du lçavoir,
il leur disoit que pour ce qui le resardoit en particulier,
son senre d’écude n’étoit propre qu’à caire des gueux, et à
s’attirer des ennemis; et que pour crarailler à la Fortune et
à la réputation, il Falloit écrire e parler selon les prejuser
du vulsaire, e non pas entreprendre de les combatere.
II n’étoit gueres plus porré à mertre les pensées lur le pa-
pier, qu’à les debiter de vire roix. Il aroit presque tou-
jours éré paresseux à écrire. Mais son écrieure menué, ser-
réc, a réoulière, celle que nous la rorons encore aujourd’huy
dans ce qu’il a laissé de Manuleries, est une preure qu’il avoie
vaincu cerre paresse par de lonoues habieudes. Il ne lairtoie
pas dy recomber decemsentems, comme il paroit, non seu-
lement par la répugnance qu’il cémoisnoit à compoler les ou-
vrases, maisencore par la néslisence qu’il apportoit a repon-
dre à sesamis. Lor(qu’il leur ccriroit, c’étoir roujours en peu
demors, lans beaucoup de complimene; ex il n’étoit écendu
que sur des questions de Physique, de Morale, ou de Ma-
chematiques
Boret vie
comp. inic.
LipRoy. Spe
cim. PcII.
CaxrCL. Pa8
86. 87
Poitt.
Tom. 2. des
ACCEr. P28.
32T. 323.4
1+4.